Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multiple site delivery of adenoviral vector for the induction of angiogenesis
administration a des sites multiples d'un vecteur d'adenovirus en vue de provoquer une angiogenese
supervision of driver including site induction, traffic management plan, and use ofseat belts.
encadrement du chauffeur, y compris formation de familiarisation avec lesite, plan de gestion de la circulation et utilisation des ceintures de sécurité.
(iii) local induction of tumours at the site of injection.
différentes circonstances peuvent mener à: i) une augmentation de la fréquence ou une réduction du délai d'apparition des tumeurs malignes, ii) une augmentation de la fréquence des tumeurs bénignes, iii) l'induction de tumeurs localisée au site d'injection.
male induction limits crown expansion by reducing sites for axillary bud formation.
la pré-formation des fleurs mâles limite l'expansion du houppier en en réduisant les points de pré-formation de bourgeons axillaires.
embryo orientation influenced the localization of induction sites and the time sequence of organogenesis.
l'orientation des embryons influence à la fois la localisation des sites d'induction et la séquence temporelle de l'organogenèse.
gene repair involving the induction of double-stranded dna cleavage at a chromosomal target site
reparation genique a induction de clivage d'adn bicatenaire en un site cible chromosomique
the counsellors' induction package, cd and booklet, is available at all mission sites.
le dossier d'initiation destiné aux nouveaux conseillers (cd et brochure) est mis en distribution dans tous les sites de missions.
induction exposure route number of exposures exposure period pitch type test groupfs) control group site frequency duration concentration
2—10 deux fois celle de la première la même a l'intérieur de chaque lot, différente d'un lot ä l'autre