Je was op zoek naar: sitrep (Engels - Frans)

sitrep
rapport sur la situation

sitrep - situation report:
les effets de la négligence sur les forces armées canadiennes re (règles d’engagement) :

fs investigation sitrep #___ date/time:
rapport de situation no___ date/heure :

sitrep (mil.) : situation report.
sitrep (mil.) : abréviation de "situation report", état de la situation.

in the june 24th sitrep i wrote:
dans le compte-rendu de situation du 24 juin, j’ai écrit :

sitrep 002, document book 41, tab 2.
sitrep 002, livre de documentation no 41, onglet 2.

appendix xii glossary sitrep - situation report:
l'exercice du gouvernement fédéral et des provinces va du 1er avril au 31 mars.

andré provided a sitrep about recent restructuring at rcmp.
andré présente un compte rendu de situation concernant la récente restructuration à la grc.

include any on-site analysis since the last sitrep sent.
inclure également un résumé de tous les renseignements de base pertinents recueillis depuis le dernier rapport de situation, p. ex. entrevues terminées avec les témoins, photographies prises et enregistreurs enlevés / expédiés.

location: details of actions completed since last sitrep:
suffixe numérique de l’aéronef accidenté : emplacement : détails des mesures prises depuis le dernier rapport :

by the height of the crisis, each sitrep went to 331 mailboxes.
en thaïlande, on confirme que quatre canadiens sont décédés.

assessment/analysis:the "so what" portion of the sitrep.
analyse et évaluation : la section «et alors» du strap.

provide annual programme sitrep to the adm(hr-mil); and g.
fournir un sitrep annuel du programme au sma(rh-mil); et g.

see ccunsom sitrep 11/92, december 8, 1992, document book 122a, tab 11.
rapport de situation i 1/92 cconusom, en date du 8 décembre 1992, livre de documentation no 122a, onglet 11.

a company 3 ppcli daily situation report (sitrep) 0623 dated 23 june 2000.
ces zones avaient leurs propres problèmes qui exigeraient un autre article.

dhh, raymont collection file 911, (3-4 nov 70) fmc hq sitrep to cfhq.
dhp, raymont collection, dossier 911, 3-4 novembre 1970, sitrep du qg fm au qgfc.

sitrep on mcsp – ojsm booklet amendments; we are waiting for the approval from our director to go ahead.
sitrep du pmcc – mise à jour du livret mcce; nous attendons l’approbation pour aller de l’avant.

when asked for a sitrep on the action in their area, a climb of six stories was required to get to a good vantage point.
pour obtenir un rapport de situation dans le secteur, il faut monter six étages pour obtenir une position avantageuse.

s&t science and technology sa situational awareness sigint signals intelligence sitrep situation report sop standing operating procedure sr surveillance and reconnaissance to top t
s&t science et technologie scemd sous-chef d'état-major de la défense sci systèmes de communication et d'information secops sécurité des opérations sem spectre électromagnétique sfnh soutien fourni par la nation hôte sigint renseignement sur les transmissions sitrep compte rendu de situation sr surveillance et reconnaissance vers le haut t

dhh, raymont collection, october crisis file, (19 oct 70) fmc hq to cfhq, sitrep no. 6.
dhp, raymont collection, october crisis file, 19 octobre 1970, qg fm au qgfc, sitrep n0 6.