Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no one may have wanted to keep the pirate ship, but astin was allowed to keep the goonies map after filming.
si personne n'a voulu du bateau-pirate, sean astin a eu la permission de garder la carte aux trésors après le tournage.
the astin report's recommendation that boards should have no fewer than 8 and no more than 25 members was accepted.
on autorisa la continuation des regroupements d'école sous la tutelle d'un seul organe de gestion, mais l'approbation du secrétaire d'etat était devenue obligatoire (65), démarche que l'on considéra comme une étape vers la disparition progressive des regroupements d'école.
personality and motivational factors have also been associated with post-secondary success (astin, 1993).
(1989) ont identifié, dans la littérature, les problèmes de santé mentale et physique, et les troubles d'apprentissage comme étant parmi les facteurs les plus communs de l'abandon scolaire.
astin served for four years on the board of directors of the writers guild of america, and has been active in community affairs in los angeles and santa monica.
astin a siégé pendant quatre ans au conseil d'administration de la guilde des auteurs américains ("writers guild of america"), et a été actif dans les activités communautaires de los angeles et de santa monica.
having helped establish siemon as a world leader in the network cabling market, managing director keith astin has now taken on a new global remit at the company.
après avoir contribué à l'établissement de siemon au rang de leader mondial sur le marché du câblage réseau, keith astin, directeur général de siemon, embrasse à présent une nouvelle fonction de dimension internationale au sein de l'entreprise.
christa randzio-plath buchwald, federal statistic office, germany mrs forest, beuc mrs brigaudeau, eurocommerce astin, eurostat
christa randzio-plath m. buchwald, bureau fédéral des statistiques, allemagne mme forest, beuc mme brigaudeau, eurocommerce m. astin, eurostat
(l-r) taylor johnston, skylar johnston and laurie mcsymytz watch as officer cadet jennifer doornink listens to the radio.
taylor johnston, skylar johnston et laurie mcsymytz observent les alentours pendant que l’élève-officier jennifer doornink écoute la radio.
it is reported that the workshop was considered by the ethiopian authorities to be linked to terrorist activities and omot agwa okwoy, ashinie astin and jamal oumar hojele were arrested by ethiopian security agents at addis ababa airport, from where they were due to travel to nairobi.
les autorités éthiopiennes considèrent que cet atelier est lié à des activités de terrorisme et omot agwa okwoy, ashinie astin et jamal oumar hojele ont été arrêtés par des agents de sécurité à l'aéroport d'addis abeba alors qu'ils devaient se rendre à nairobi.