Je was op zoek naar: slide the slits together to create a bracelet! (Engels - Frans)

mix all the ingredients together to create a delicious vinaigrette!
mélangez bien tous les ingrédients et vous avez une vinaigrette délicieuse!

to work together to create hope
pour travailler à la construction de l’espoir ;

pieces fit together to create a 3d shape.
les pièces s’emboîtent pour créer un biscuit en 3d

the leaves were then bound together to create a complete manuscript.
les feuilles étaient ensuite reliées ensemble afin de créer un manuscrit complet.

we must work together to create a durable formula.
nous devons conjuguer nos efforts afin de créer une formule durable.

put them together to create london.
avec ces autocollants, vous pouvez assembler et créer votre quartier de londres.

we want to work together to create a healthy workplace.
nous voulons travailler ensemble à la création d'un milieu de travail sain.

everyone coming together to create a better life for all.
tout le monde se rassemble pour créer un monde meilleur pour tous.

put them together to create your parisian area.
avec ces autocollants, vous pouvez assembler et créer votre quartier de paris.

let us therefore work together to create a culture of respect.
oeuvrons donc ensemble à la création d'une culture de respect.

the slits can be combined with curved sections to create a highly flexibly stent.
les fentes peuvent être combinées à des sections courbées pour créer une endoprothèse vasculaire hautement flexible.

the government and canadians are interested in working together to create a culture of safety.
le gouvernement et les canadiens sont intéressés à travailler ensemble pour créer une culture de sécurité.

the communities are working together to create a competitive business environment to attract new investment.
ces collectivités travaillent de concert pour créer un milieu d'affaires concurrentiel propre à attirer l'investissement.

as we know, european countries have come together to create a common currency.
comme nous le savons, les pays européens ont décidé de créer une monnaie commune.

the regulatory authorities at different levels must work together to create a sustainable water management framework.
les autorités de réglementation à différents niveaux doivent coopérer pour créer un cadre de gestion durable de l'eau.

method for linking accounts corresponding to different products together to create a group
procede permettant de relier des comptes correspondants a des produits differents afin de creer un groupe

there are actually several of them and they come together to create a small phenomenon.
sans doute plusieurs, qui se conjuguent pour créer un petit phénomène.

this will involve dli partners working together to create a stronger data culture in canada.
cette deuxième étape supposera des partenaires de l’idd qu’ils travaillent ensemble à la création d’une nouvelle culture de données au canada.

seniorweb in the netherlands, germany, switzerland and austria have worked together to create a website called euroseniorweb.
le taux de chômage actuel s'élève approximativement à 3%.

in gathering strength, governments and aboriginal organizations have worked together to create a common agenda.
rassembler nos forces est le fruit d’un travail effectué en coopération par les gouvernements et les organisations autochtones dans le but de définir un programme commun.