Je was op zoek naar: slob (Engels - Frans)

a slob
une bonne à rien

a lazy slob
un flemmard

slob w (2002).
slob w. (2002).

he's a slob.
c'est un bon à rien.

he was such a lovable slob.
il était aussi dégoûtant qu’il était adorable.

creates an slob object and opens it.
ifxus_create_slob() crée un objet slob et l 'ouvre.

case c-236/02 j. slob v productschap zuivel
préjudicielle - college van beroep voor het bedrijfsleven - interprétation del l'art.

opens an slob object. bid should be an existing slob id.
ifxus_open_slob() ouvre un objet slob. bid est un identifiant d 'objet slob.

return false on error otherwise the new slob object-id.
ifx_lo_rdonly, ifx_lo_wronly etc. ifxus_create_slob() retourne false en cas d'erreur, et sinon, l'identifiant de l 'objet slob.

a person who spits on stairs or on the floor of a room is a sloven and a slob.
celui qui crache sans se gêner dans un escalier ou sur un parquet est un bon à rien et un irresponsable.

sets the current file or seek position of an open slob object. bid should be an existing slob id.
ifxus_seek_slob() modifie le fichier courant, ou la position du pointeur de fichier, pour un objet slob ouvert. bid ifxus_seek_slob() modifie le fichier courant, ou la position du pointeur de fichier, pour un objet slob ouvert. bid est un identifiant d 'objet slob.

i'm just a lucky slob who happened to be in the right place at the right time.
les dés de la destinée le mena tout droit en prison.

she was the idiot, the fool, the slob, the stupid, the debauched, the shame of the family.
je le définis ainsi : besoin de vivre et de connaître des plaisirs, besoin plus ou moins associé à autrui, besoin qui se manifeste à la fois dans le présent et dans la durée, ici et dans tout l'espace, besoin qui préfère l'égoïsme mais connaît un devoir d'altruisme.

in fact, she's quite a slob until one night, while painting in her room, something changes.
en fait, elle est vraiment fainéante. mais un soir, alors qu'elle peint dans sa chambre, quelque chose change.

bruno is funny, caring and creative but, frankly, he was a bit of a slob when i first met him, not to mention slightly distracted.
bruno est un homme drôle, sensible et créatif mais, franchement, quand je l'ai rencontré, il avait tendance à laisser aller les choses, sans compter qu'il était également distrait.

my girlfriend thinks i'm a slob (a slovenly, unattractive, and lazy person). what should i do?
ma petite amie pense que je suis un bon à rien (une personne négligée, peu attirante et paresseuse). que dois-je faire ?