Je was op zoek naar: slowness problem (Engels - Frans)

slowness
la lenteur

thought slowness
pensée ralentie

why the slowness ?
nous avons considérablement avancé.

slowness of thought
lenteur de la pensée

the slowness speed :
la lenteur rapide :

and no without slowness
et non sans lenteur

tag: praise of slowness.
mot clé: praise of slowness.

automated mud slowness estimation
evaluation automatisÉe de la lenteur d’Écoulement des boues

the slowness of the publication process has been a long- standing problem.
la lenteur du processus de publication pose problème depuis longtemps.

slowness of reaching closure;
b) lenteur de la finalisation;

• slowness of thinking and comprehension
• réflexion et compréhension ralenties

"a quantum leap towards slowness"
"un saut quantique vers la lenteur"

for the most serious kind, slowness, etc.
pour l'aspect le plus sérieux, le calme etc.

slowness-frequency projection display and animation
affichage et animation de projection lenteur-frÉquence

this slowness and these blockages cause illness.
ces ralentissements et ces blocages sont causes de maladies.

another problem was the slowness of legal procedures.
un autre problème est la lenteur des procédures judiciaires.

technology constraints in banks, - slowness of processing;
il existe certaines contraintes technologiques dans les banques;

weaknesses include slowness, uncertainty, inability to discern nuances.
ses points faibles sont la lenteur, l'hésitation et l'incapacité de saisir les nuances.

another problem is the slowness in donor disbursement procedures for rehabilitation and recovery.
il faut ajouter à cela la lenteur des procédures de décaissement des donateurs en faveur du relèvement et de la reprise.

[0020] a general problem of turbo-decoding is its slowness.
un problème général du turbo-décodage est sa lenteur.