Je was op zoek naar: slumbers (Engels - Frans)

golden slumbers
sommeil d’or

necessity woke europe from its slumbers.
mais un regard audelà de nos frontières suffit pour mesurer le chemin parcouru: l'europe exisre à nouveau, elle suscite l'intérêt partout, en amérique, en asie, en afrique, au sud comme au nord.

2' from its slumbers in october 1996.
début du mois d'octobre 1996.

he never slumbers and he never sleeps.
il ne dort jamais.

jean, his mouthopen, was sunk in deep, animal slumbers.
jean, la bouche entr'ouverte, dormait d'un sommeil animal et profond.

her provisions were replenished by an invisible hand during her slumbers.
ses provisions étaient renouvelées par une main invisible pendant son sommeil.

every spring, salamanders, frogs, toads, snakes, and turtles awaken from long winter slumbers.
chaque printemps, salamandres, grenouilles, crapauds, couleuvres et tortues se réveillent d'un long sommeil hivernal.

slumber coach
wagon-lit