Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and then there is the furoshiki, a square cloth used to wrap and carry everything from a small cake box or a long saké bottle to a big futon.
et que dire du furoshiki, ce carré de tissu, utilisé pour transporter absolument tout, d’un paquet de gâteaux, à la longue bouteille de saké et jusqu’à l’encombrant futon lorsqu’on déménage ?
straight from the markets of bangkok, a small cake with palm fruit flesh and coconut milk. delicious served with coffee for an original dessert.
venu directement des marchés de bangkok, un petit cake à la pulpe de palmier à sucre et au lait de coco. un délice pour un café gourmand original…
enjoy being in love surrounded by amazing views, a bottle of cava and an assortment of small cakes.
surprenez votre partenaire: une nuit avec une vue unique sur la mer, une bouteille de champagne et un assortiment de petits fours.
in a first stage, the small cake 6 of pyrotechnic priming composition, which is compacted and moist, is introduced in known manner into the casing 1.
dans une première étape, un petit pain 6 de composition pyrotechnique d'amorçage compactée et humide est introduit d'une manière connue dans l'étui 1.
demand is greatest during the periods around the spring and fall equinoxes. at these times even a small cake shop sells thousands of o-hagi in a single day.
vers ces époques même de très petits magasins peuvent vendre des milliers de o-hagi en une seule journée.
baking-tin adapted to cook and distribute sweet things such as small cakes, puddings and the like, or foodstuffs in general
moule de cuisson adapté à la cuisson et à la distribution des sucreries comme les petits gâteaux, puddings et similaires ou les comestibles en général