Je was op zoek naar: small in size, but big on performance (Engels - Frans)

small in size, big in performance
un petit très grand

small in size big on fun!!!
de petite taille mais grandement ludiques !!!

small in size, great in performance
le nain aux performances de géant

small in size
de petite taille en termes de total du bilan. quatre

small in size, big in stature
petite taille, grande prestance

is small in size.
petite taille.

small in size, but has everything you need.
small in size, but has everything you need.

we may be small in size, but we are big in passion.
nous sommes donc peut-être petits de par la taille, mais nous sommes grands de par la passion.

it is small in size, but beautifully proportioned.
c’est une église de petites dimensions, mais de belles proportions.

rooms are small in size.
les chambres sont petites dans la taille.

they are, however, small in size.
toutefois leur importance est faible.

many of them are small in size.
plusieurs de ces groupes sont de faible envergure.

each unit is compact in size but big on power, performance, maneuverability, operator comfort and safety.
chaque engin est compact, mais puissant, très performant, manuvrable, confortable et sécuritaire pour l'opérateur.

small in size, but full of vitality and remarkably natural...
petit par sa taille, mais d'une vitalité et d'un naturel exemplaire.

small in size and conveniently fits in hand
de petite taille et convient à la main

it is small in size, and plainly decorated.
c'est petit dans la taille et simplement décoré.

it is small in size and easy to store.
il est petit en taille et facile à ranger.

small in size (usually less than 25cm long);
petite taille (habituellement moins de 25cm de longueur);

it is small in size and contains no filling.
il s'agit d'un produit de petite taille qui ne renferme aucune garniture.

it notes first that the bank is small in size.
premièrement, la commission souligne que la banque est de petite taille.