Je was op zoek naar: small problem (Engels - Frans)

i have a small problem
je une petite souci

this is no small problem.
il s'agit là d'un problème de taille.

this is not a small problem.
ce n'est pas un mince problème.

finally, another small problem.
il y a un autre petit problème.

mr schmid has a small problem.
m. schmid a un petit problème.

he says this is just a small problem.
ce dernier dit que ce n'est qu'un problème mineur.

but there?s just one small problem.
seul problème : l?engrais est fourni sans mode d?emploi!

and this is not a small problem by any means.
ce n'est certainement pas un petit problème.

there was only one small problem, namely myself.
il y avait seulement un petit problème, à savoir moi-même.

there is only one small problem: it is not ours.
il n'y a qu'un petit problème: ce n'est pas la nôtre.

another small problem concerns the open dialog window.
un autre petit problème concerne la fenêtre de dialogue d'ouverture de fichiers.

i offers the following small problem, level certificate.
je vous propose le petit problème suivant, niveau certificat d'études.

solving small problems
la résolution de microproblèmes

small problems really.
small problems really.

please look at this situation to fix what is rather a small problem.
veuillez étudier cette situation afin de réparer ce qui constitue plutôt un petit problème.

+ : important problem; +/– : medium problem; – : small problem
+: problème important; +/–: problème moyen; –: problème mineur

first of all, on sugars, there is a small problem of definition.
tout d'abord, sur les sucres, il y a un petit problème de définition.

we do not have small problems.
nos problèmes ne sont pas de petits problèmes.

i believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen.
je pense que cet amendement résoudrait le petit problème qui s' est posé.

we have one small problem: the council representative, mrs yade, cannot join us yet.
nous avons un petit problème: la représentante du conseil, mme yade, ne peut pas nous rejoindre tout de suite.