Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soap
savons
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
soap.
faites mousser pendant 15 secondes 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"soap"
"car"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
melt small pieces of mould soap.
faites fondre des petits morceaux de savon à mouler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use small and medium industries (6806) sawdust soap
use réorganisation industrielle (6806) réfrigérateur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a water small amount dissolve a laundry soap.
dans une petite quantité d'eau diluent le savon de marseille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
put a small amount of liquid soap in the palm of one hand.
mettez une petite quantité de savon liquide dans la paume de la main.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soap shaped elastic porous artificial materials used with small sized soap
matieres artificielles poreuses et elastiques, en forme de pain de savon, utilisees avec des savons de petite taille
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
training in small trades (86 women trained in soap production).
formation aux petits métiers (86 femmes à la fabrication du savon)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spot clean with a soft damp cloth and a small amount of neutral soap.
détachage uniquement avec un chiffon doux humide et un peu de savon neutre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are a number of small factories processing soap, perfume and alcohol.
il existe un certain nombre d'unités de fabrication de savon, de parfum et d'alcool.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
use only phosphate-free soap, and in small amounts.
n'employez qu'une petite quantité de détergent sans phosphate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for soap makers, these casts are handy for moulding small soap bees to decorate honey soap.
pour les fabricants de savons, il peut servir à faire des petites abeilles en savon pour savons au miel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the soap can kill small organisms and cause algal blooms. 32.
le savon peut tuer de petits organismes et engendrer une prolifération d’algues. 31.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soap: i use a small amount of the hotel's soap (soap bar or bottle).
savon: durant mon séjour à l’hôtel, j’utiliserai seulement une fraction de la barre de savon ou de la bouteille de shampoing fournie par l’hôtel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use soap, in small quantity, only for hands, buttocks and genitals.
utilisez le savon, en petite quantité, seulement pour les mains, les fesses et les organes génitaux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to that end, edible-oil mills and small soap factories, as well as power generators, were distributed in a large number of villages in the province ".
des moulins à huiles comestibles et de petites fabriques de savon ainsi que des générateurs ont été installés à cette fin dans un grand nombre de villages de la province ".
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the work was performed in consultation with users of the technology, such as rural women's groups, small soap producers, and industrial units. support continued in a second phase.
les résultats du projet permettront au gouvernement de remplacer, dans l'industrie non alimentaire, les huiles végétales comestibles par des non comestibles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we supplied teaching aids for children and literacy programs in several places as well as small soaps, toothbrushes, band-aids, pain medication and vitamins.
nous fournissons du matériel didactique pour les enfants et les programmes d’alphabétisation à plusieurs endroits ainsi que de petits savons, brosses à dents, pansements , médicaments contre la douleur et vitamines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further guides of particular interest and relevance to the agro-industrial sector which are in preparation are small-scale equipment for fruit-juice processing, diversification of biomass, outlets for coconuts products and small soap works.
d?autres guides qui traitent du secteur agro-alimentaire sont en préparation comme ceux sur la production de jus de fruits ou la transformation des noix de coco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: