Je was op zoek naar: smashed screen (Engels - Frans)

smashed
broyé

"smashed?"
-- brisés ?

smashed (2012)
au royaume des singes (2015)

smashed potatoes
purée de pommes de terre

smashed-in wall
mur défoncé

he's smashed.
il est pété.

i'm smashed!
je suis fracassé !

smashed in floor
plancher défoncé

is smashed to pieces
a volé en éclats

i smashed the glass.
j'ai brisé la vitre.

has been smashed to pieces
a volé en éclats

so as not to be smashed.
de façon à ce qu'elle ne soit écrasée.

the impact: stereotypes smashed
l’incidence : l’éclatement des stéréotypes

a dystrophy of smashed images.
une dystrophie d'images meurtries.

find themselves smashed on the ground
se retrouver détruit sur le sol

• head-smashed-in buffalo jump
• précipice-à-bisons head-smashed-in

the 60s saw dreams fulfilled and smashed.
dans les années 60, certains rêves deviennent réalité, tandis que d'autres s'écroulent.

smashed - information on drinking and driving
plan d'action canadien contre le racisme - patrimoine canadien

the windows of one local car were smashed.
les vitres d'un véhicule immatriculé localement ont été brisées.

• smashed: information on drinking and driving
• sécurité relative aux sacs gonflables