Je was op zoek naar: smeary (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

smeary

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

smeary brush

Frans

b3name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

name=smeary brushname

Frans

name=brosse salissantename

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

comment=smeary brush

Frans

comment=brosse salissante

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

if the object appears white or smeary, there is still too much wax on the surface.

Frans

si l'objet semble blanchâtre ou présente des macules au terme de ce cirage, c'est qu'il reste encore trop de cire sur la surface.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the cooling of the solution is, however, difficult to accomplish as the precipitated polyolefine is smeary and produces discharges and stoppages in an ordinary heat exchanger

Frans

le refroidissement de la solution est toutefois difficile à réaliser lorsque la polyoléfine précipitée est salie et produit des écoulements et des obstructions dans un échangeur de chaleur ordinaire

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as it is, however, the view is through windows, often smeary and scratched, and on many lines, through double panes.

Frans

en l'état, cependant, la vue se fait à travers des fenêtres, souvent pleines de traces et rayées, et sur de nombreuses lignes, à travers du double vitrage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

there are methods known to regain polythene and polypropene and other polyolefines from return materials through extraction with different solvents at higher temperatures and precipitation of the polyolefines out of the solution by sinking the temperature. the cooling of the solution is, however, difficult to accomplish as the precipitated polyolefine is smeary and produces discharges and stoppages in an ordinary heat exchanger. the present invention solves this problem by using water insoluble solvents for the extraction and by injecting the warm solution into cold water. as the density of the solution differs considerably from that of the water, the solution either comes up to the water surface or sinks to the bottom of the water tank. there the polyolefine dispersion, formed at cooling, is separated from the water and then broken up into solvents and a filter cake. the filter cake is dried through evaporation either to a powder or to a sintered cake of pure polyolefine. alternatively the filter cake can also be warmed up again so as to make a new solution, but considerably higher concentrated than the original one. the new solution is then spread or spurted out on a line of heated cardboard or paper, after which the rest of the solvent is vaporized in a closed space, with recovery of the vaporized solvent. as a result a polyolefine-paper-laminate is obtained, that can be used for packages etc. in the same way you can make a polyolefine-film if the line - for example made by steel wire or band - is coated by teflon tm. in that case the film, formed after the evaporation of the solution can be pulled away from the line and rolled up.

Frans

il existe des procédés connus pour récupérer le polythène et le polypropène et autres polyoléfines à partir de matériaux de retour grâce à l'extraction au moyen de différents solvants, à des températures élevées, et à la précipitation de polyoléfines, hors de la solution, en abaissant la température. le refroidissement de la solution est toutefois difficile à réaliser lorsque la polyoléfine précipitée est salie et produit des écoulements et des obstructions dans un échangeur de chaleur ordinaire. la présente invention résout ce problème en utilisant des solvants insolubles dans l'eau pour l'extraction, et en injectant la solution chaude dans de l'eau froide. lorsque la densité de la solution diffère considérablement de celle de l'eau, soit la solution remonte à la surface de l'eau, soit elle tombe au fond du réservoir d'eau. là, la dispersion des polyoléfines, formée lors du refroidissement, est séparée de l'eau et ensuite décomposée en solvants et un gâteau de filtre. le gâteau de filtre est séparé par évaporation pour être transformé soit en une poudre, soit en un gâteau fritté de polyoléfine pure. ou bien, le gâteau fritté peut également être chauffé à nouveau de manière à produire une nouvelle solution, mais considérablement plus concentrée que la première. la nouvelle solution est ensuite étalée ou pulvérisée sur une ligne de carton ou papier chauffé, après quoi le reste du solvant est vaporisé dans un espace fermé, avec récupération du solvant vaporisé. on obtient donc un stratifié-papier-polyoléfine qui peut être utilisé pour des emballages et autres. de la même façon, on peut obtenir un film-polyoléfine si la ligne - par exemple une ligne de fil ou bande d'acier - est revêtue de téflon tm. dans ce cas, le film, formé après évaporation de la solution, peut être retiré de la ligne et enroulé.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK