Je was op zoek naar: smer (Engels - Frans)

35. smer (direction)
(parti de l'unité civique)

smer - sociálna demokracia (sk)
smer - social-démocratie (sk)

jan pociatek (smer-sd) economy:
jan pociatek (smer-sd) Économie :

people chose smer in a democratic election.
les gens ont choisi le smer dans une élection démocratique.

the smer-sd increased its share to 62 seats.
le smer-sd a vu sa représentation augmenter passant à 62 sièges.

lubomir jahnatek (smer-sd) main political parties:
lubomir jahnatek (smer-sd) principaux partis politiques :

smer will support devolution "when there is order in the state"
smer soutiendra la décentralisation "quand il y aura de l'ordre dans l'État"

however some ls-hzds supporters reportedly supported the smer-sd in 2010.
toutefois certains partisans du ls-hzds auraient soutenu le smer-sd en 2010.

smer also aims to provide an information service to donors, member states and other stakeholders.
ces travaux ont porté en priorité sur les éléments suivants : – informations supplémentaires sur les ressources extrabudgétaires dans le programme et budget; – établissement et coordination de l’information sur la mobilisation des ressources extrabudgétaires pour le cdip; – rédaction d’un article pour le magazine de l’ompi (n° 5/2007) sur la mobilisation des ressources extrabudgétaires, suivi d’une série d’articles sur les fonds fiduciaires.

a former founding member of the ruling social democratic party smer, kuracina now strongly supports marian kotleba.
ancien membre-fondateur du parti social-démocrate smer, aujourd’hui au pouvoir, jaroslav kuracina soutient désormais marian kotleba.

in autumn 2007, the new coalition of the smer, hzds and sns parties had already been in government for a year.
a l'automne 2007, la nouvelle coalition composée du smer, du hzds et du sns assumait déjà depuis un an la responsabilité gouvernementale.

although the smer-sd is a social democratic party, there is only one female member of the slovak government.
absence d’adoption de dispositions légales visant à consolider la parité entre les hommes et les femmes en politique le 20 juin 2006, le projet de loi destiné à modifier et compléter la loi n° 14 de 2003 sur les partis politiques a été présenté à la commission «Égalité des chances entre les femmes et les hommes» de la chambre des députés.

and when smer succeeds and, more importantly, has no scandals like those in the past ... it can be that in the future i will vote for them.
et quand le smer réussira et, plus important, n'aura pas de scandales comme ceux du passé ... c'est dans ce futur que je pourrais voter pour eux.

the smer’s role is to provide an internal service to staff to support and coordinate their efforts to mobilize resources and partnerships, in particular for ldcs.
il s’agit également de fournir des services d’information aux donateurs, aux États membres et aux autres parties prenantes.

it seems to have been forgotten that, following its victory in the election, the direction – social democracy party( smer) formed a government coalition with the extreme right slovak national party( sns).
on ne rappelle pas que le smer, suite à sa victoire électorale, a formé une coalition gouvernementale avec le parti d’ extrême droite du sns.