Je was op zoek naar: snatched (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

snatched

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

you snatched it away:

Frans

vous me l'avez arrachée:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1294. snatched 7/5/2008

Frans

7/11/2016

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

felton snatched away the knife.

Frans

felton arracha le couteau.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

snatched that card i had a notion

Frans

saisi que la carte j'avais une notion

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it was she who snatched the miracle!

Frans

c’est elle qui obtient le miracle!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when my food is snatched from the hungry

Frans

que j’enlève ce que je mange à l’affamé,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

some boys and girls are snatched from their

Frans

dans les pays comme le sri lanka, la sierra leone et

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

george snatched it up, and rushed downstairs.

Frans

george la ramassa, et dévala les escaliers.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because i had someone dear to me snatched away.

Frans

car j'ai eu quelqu'un qui m'est cher qui m'a été arraché.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how many have been deceived and suddenly snatched away!

Frans

combien s'y sont trompés et ont été arrachés subitement à ce monde!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"a little cove snatched it out of my hand."

Frans

un petit gredin me l'a arrachée de la main.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

towards midday, he was snatched by four armed men.

Frans

vers midi, il en fut arraché par quatre hommes armés.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"has he been snatched up to heaven?" i queried.

Frans

« serait-il monté au ciel ? hasardai-je.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

much has been snatched from us for reasons of state interest.

Frans

on nous a arraché beaucoup de choses pour raison d' État.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

my handbag, which had been on the floor, was snatched.

Frans

mon sac à main, que j’ avais posé sur le sol, avait disparu.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

but we have to ensure that this victory is not snatched from us.

Frans

mais nous devons nous assurer que cette victoire ne nous soit pas arrachée des mains.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but to whom did it hand over the power snatched from the monarchy?

Frans

mais à qui transmit-elle le pouvoir arraché à la monarchie ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.

Frans

il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

he knows the headlines would say:'euros snatched from football '.

Frans

il sait que les journaux titreraient: « le football dépouillé de ses euros ».

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.

Frans

il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK