Je was op zoek naar: snickering (Engels - Frans)

they are acting like school boys in the fifties with a playboy magazine inside the textbook in the school and snickering.
ils agissent comme des enfants d'école des années 1950 avec un numéro de la revue playboy caché dans leurs livres à l'école.

here we were then, naked as the day we were born, forced to undress under the prying eyes of the nuns and with the snickering of the kids in our ears.
elles nous regardèrent, nus comme des vers, remettre nos vêtements de chevriers.

cycling for change kejimkujik national park and national historic site of canada the cycling crusader the cyclist rides up to the local high school on a brisk september morning and makes his way past a group of snickering bemused teenagers hanging around the front doors.
À bicyclette pour le changement parc national et lieu historique national du canada kejimkujik le croisé à bicyclette un matin frais de septembre, un cycliste se rend à l’école secondaire locale, traçant son chemin à travers un groupe d’adolescents perplexes ricanant autour des portes de l’entrée principale.

there actually is a network of activist types of all stripes who get very excited about people poaching this orchid even if it is legal! 确实各类型网活动家棉衣偷猎者得此人十分兴奋兰花即使是合法! and those who claim the plants are rescued have the cynics snickering and schnuffling.
il y a réellement un réseau des types d'activiste de toutes les raies qui obtiennent très passionnante'au sujet des personnes pochant cette orchidée même si elle est légale !

© parks canada / 2007-05-12 the cyclist rides up to the local high school on a brisk september morning and makes his way past a group of snickering bemused teenagers hanging around the front doors.
© parcs canada / 2007-05-12 un matin frais de septembre, un cycliste se rend à l’école secondaire locale, traçant son chemin à travers un groupe d’adolescents perplexes ricanant autour des portes de l’entrée principale.