Je was op zoek naar: so it is with everyone born of the sprit (Engels - Frans)

so is everyone who is born of the spirit."
il en est ainsi de tout homme qui est né de l'esprit.

so it is with the human soul.
ainsi en est-il de l’âme humaine.

so it is with the indian tribes of the east.
les peuples malheureux n'ont pas d'histoire.

so it is with the olympic movement.
et il en va de même pour le mouvement olympique.

so it is with everything on the internet.
ainsi il est avec tout sur l'internet.

so it is with canada.
il en est ainsi du canada.

that is how it is with all who are born of the spirit."
il en est ainsi de tout homme qui est né de l’esprit ».

. .so is everyone that is born of the spirit." certainly this is uniformity.
vous entendez le bruit du vent qui souffle et c’est ça l’évidence de sa présence.

and so it is with statistics.
il en va de même des statistiques.

it is a sign of our shared life with everyone.
il est le signe de notre vie partagée avec tous.

so it is with federal taxation.
c'est la même chose avec les impôts fédéraux.

it is a policy that does not find favour with everyone.
il s' agit d' une politique qui n' est pas appréciée de la même façon par tout le monde.

it is inevitable that you will not get on with everyone in your parish all the time.
il est inévitable que vous ne vous entendrez pas toujours avec tout le monde dans votre paroisse.

"so it is with me to-night.
-- il en est pour moi ainsi ce soir.

it is a great pleasure to be here this afternoon with everyone.
il me fait donc grandement plaisir d'être ici cet après-midi avec vous tous.

and so it is with that word “holocaust.”
mais il n’impulsait rien. cela pendant des années.

it is crafted with everyone in mind, keeping it simple but factual.
il est conçu avec tout le monde dans l’esprit, garder les choses simples, mais des faits.

so it is with institutions, so it is with nations.
il en va de même pour les institutions et les nations.

so it is up to you to work out your own policy for electronic information in collaboration with everyone else involved.
aussi est-il nécessaire de définir vous-même une stratégie pour l'information numérique, avec tous les acteurs impliqués.

let me share with everyone something spoken by one of the reform party members.
je vous lis les paroles d'un député réformiste.