Je was op zoek naar: so old (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

so old

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

he is so old!

Frans

comme il est vieux !

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm not so old.

Frans

je ne suis pas si vieille.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but that’s so old-fashioned.

Frans

mais ce est tellement démodé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is not so old as my brother.

Frans

il n'est pas aussi âgé que mon frère.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

of my nurse, so dear and so old.

Frans

À la chère vieille nourrice; devant mes yeux,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no man is so old he cannot learn.

Frans

on est jamais trop vieux pour apprendre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no man is so old, but he may learn.

Frans

aucun homme n'est si vieux qu'il ne puisse apprendre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is so old that he cannot walk quickly.

Frans

il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

why are the dates on some of the viss so old?

Frans

the claims process an individual claiming a vaccine-related injury or death files a petition for compensation with the court, and may be represented by an attorney.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my father is so old that he is hard of hearing.

Frans

mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

together. old values are unknown so old byte is '??'.

Frans

ensemble. les anciennes valeurs sont inconnues, donc on a mentionné "??".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

so old age security is gradually becoming of secondary importance.

Frans

ce programme aura donc de plus en plus une importance secondaire 10.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so old ideas that have been discussed a thousand times resurface.

Frans

réapparaissent alors de vieilles idées qui ont été mille fois discutées.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

having the privilege to still run so old models is a true pleasure.

Frans

avoir le privilège de voir encore évoluer de tels modèles qui ont à présent plus de 30ans est un véritable plaisir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

today it would appear that the old economy is not so old after all.

Frans

il s' avère même aujourd' hui que la old economy n' appartient nullement au passé.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

these seats are so old and rickety that they are putting our pilots at risk.

Frans

ces sièges sont tellement vieux et délabrés qu'ils mettent en danger la vie de nos pilotes.

Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because they are so old and have changed little over 175 million years! top of page

Frans

parce qu'il habite la terre depuis si longtemps et n'a presque pas changé en 175 millions d'années! début

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i am not so old that i will not find other interesting work", he jokes.

Frans

«je n'ai pas encore atteint l'âge où je ne pourrais pas trouver un autre emploi plus intéressant...», plaisante­t­il.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the base's ration supply warehouse was getting so old, it was about to fall down.

Frans

en effet, l'entrepôt de vivres de la base était devenu si vieux qu'il était sur le point de s'effondrer.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is very rare to find a painting so old in europe in the purest tradition of the western desert movement.

Frans

il est très rare de trouver une peinture si ancienne en europe dans la plus pure tradition du mouvement western desert.

Laatste Update: 2012-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,213,890,596 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK