Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why is it so poor?
pourquoi est-elle si pauvre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
so why is growth so poor?
plusieurs orateurs ont accusé le pacte de croissance et de stabilité.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negative: breakfast is so poor.
négatif: breakfast is so poor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why has the record been so poor?
pourquoi les résultats ont-ils été si mauvais?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the question is why results have been so poor.
la question qui se pose est de connaître les raisons de résultats aussi médiocres.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your french is so poor and this is my language
je parle aussi
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most of us are so poor that we are quite unable
la plus part des gens sont tellement pauvres
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posted on january 10, 2003 why are they so poor?
affiché le 10 janvier 2003 pourquoi sont-ils si pauvres?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brazil — a country at once so rich and so poor!
cela a mis fin à la propagande orchestrée par l'occident sur les médias, qui incriminait les seuls serbes au moyen d'informations fabriquées.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in our house we were so poor we did not even have mice.
ma famille était tellement pauvre que nous n'avions même pas de souris.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though they were so poor, their spirit was inspiring.
malgré l’extrême pauvreté dans laquelle elles vivent, elles nous ont inspirés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so, poor quality fat or oil goes straight to your heart.
si de la graisse s’est accumulée dans le ductus, un coude est formé dans l’abdomen, au travers du diaphragme, et arrive directement au niveau du cœur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have never seen so poor a band of purely nomadic indians.
je n'ai jamais vu une bande d'indiens purement nomades aussi misérables.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but right now their families are so poor that they have no choice.
mais dans la réalité, ils viennent de familles si pauvres qu'ils n'ont pas le choix.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sound quality is so poor that we cannot hear anything at all!
la qualité acoustique est à ce point mauvaise que l' on n' entend rien du tout!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
it is unfortunate that co-operation by the customs administrations is so poor.
le coopération boiteuse entre les services de douane nous désole.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
harmful additives must go, and it is a disgrace that the information is so poor.
les additifs nocifs doivent disparaître; c'est une honte que les informations à leur sujet soient si maigres.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
appellant clegg argued that this is why his performance was so poor on the knowledge exam.
l'appelant clegg allègue que c'est en raison de ce contexte que son rendement à l'examen des connaissances a été si médiocre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one is so poor that they cannot give, and no one is so rich that they cannot receive.
personne n'est pauvre au point de ne rien pouvoir donner, ou riche au point de ne pouvoir recevoir.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, because medieval roads were generally so poor, carriages for human passengers were rare.
toutefois, les routes médiévales sont généralement très mauvaises, le transport de passagers y est rare.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: