Je was op zoek naar: so quickly (Engels - Frans)

came so quickly!
so hot!!!

they left so quickly.
ils sont partis si vite."

it happened so quickly
c’est arrivé si vite

life passes so quickly.
la vie passe tellement vite.

an idea dies so quickly".
les idées meurent si rapidement".

children grow up so quickly.
les enfants grandissent si vite.

got me so hard, so quickly.
got me so hard, so quickly.

"it all happened so quickly.
"tout a été si vite !

then you come so quickly justified.
ensuite, vous arrivez si vite justifiée.

how the end seems so quickly!
combien vite est venue la fin !

it’s all happening so quickly.
tout se passe si vite.

that is why we worked so quickly.
voilà la raison pour laquelle nous avons travaillé vite.

how was the test so quickly implemented?
comment a-t-on accéléré le processus d'approbation ?

how can that be done, and so quickly?
comment atteindre cet objectif dans un délai si court?

let us hope that it can do so quickly.
espérons qu' elle pourra le faire rapidement.

how did things get so bad so quickly?
comment les choses se sont-elles gâtées si vite ?

so quickly come this evening you are invited
alors venez vite ce soir on vous invite

but things change so quickly in football.
mais cela va très vite en football.

how did it happen and happen so quickly?
comment cela a-t-il pu arriver, et si vite ?

i asked him how he got it back so quickly.
je lui ai demandé comment il avait fait pour le retrouver si vite.