Je was op zoek naar: so smooth it makes you want to boof him (Engels - Frans)

it makes me want to cry
ça me donne envie de pleurer

so what makes you want to keep smoking?
alors, qu'est-ce qui vous incite à continuer de fumer?

it makes me want to rock out.
it makes me want to rock out.

sometimes it makes me want to cry
il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle

it makes you want another cigarette.
vous voulez donc fumer une autre cigarette.

they are nice! it makes you want to do :-) bises
ils sont sympa! ça donne envie d’en faire :-) bises

it really makes you want to go to prison a bit ...
il vous incite vraiment à vouloir aller à la prison un peu…

clay makes you want to talk about things.
les rires et les plaisanteries coulent à flots. l’argile nous encourage à parler de toutes sortes de choses.

it makes up for the price and what you want to see before.
il constitue pour le prix et ce que vous voulez voir avant. souvent, il est possible de confirmer que l'assistant assis à côté du chauffeur du minibus ou en voiture et raconte les lieux que vous visitez.

a good poet makes you want to read more poetry.
un bon poète nous donne toujours envie de lire un peu plus de poésies.

a great poet makes you want to write poetry.
un grand poète nous donne envie d’écrire de la poésie.

that question is what makes you want to find out."
c'est une question qui vous donne envie de trouver la réponse.»

nice tune, a bit short, makes you want to hear more.
nice tune, a bit short, makes you want to hear more.

it makes you want to become part of it and contribute to the team spirit.”
cela donne envie de s’intégrer et de contribuer au bon état d’esprit.»

it makes you wonder whether the member states even want one.
c'est à se demander si les États membres en veulent même une.

the possibilities are unlimited: sexy swimwear makes you want to have more
les possibilités sont illimitées: les maillots de bain sexy vous donnent envie d'en avoir plus

do you want to make you?
voulez-vous vous faire?

why do you want to make you?
pourquoi veux-tu te faire?

it’s enough to make you want to buy some furniture.
on se dit qu’on a envie d’acheter des meubles.

it may be enough to make you want to eliminate training altogether.
il faudrait essayer plutôt de se dire que le roulement du personnel est inévitable, quels que soient les efforts déployés, et de voir le bon côté des choses.