Je was op zoek naar: so what are you doing (Engels - Frans)

what are you doing
i like trains.co.uk

what are you doing ?
que faites-vous?

"what are you doing?"
-- qu'est-ce que vous faites? criai-je.

hi what are you doing
je vous aime tellement

what are you doing here?
que faites-vous ici?

hi, what are you doing?
jecris une lettre, quelle est la date d’aujpurd’hui?

"what are you doing here?"
"qu'est-ce que vous faites là?"

what are you doing later
hé, pas grand-chose. juste écouter de la musique. se détendre du travail.

what are you doing tonight?
qu'est-ce que tu fais ce soir?

so what are you doing for a living?
alors qu'est-ce que tu fais pour vivre?/alors que fais tu pour vivre ?

"what are you doing, richie?"
« qu’est-ce que tu fais, richie ? »

so what are you doing, commissioner? the whole of
vohrer (ldr). — (de) monsieur le président, chers collègues, permettezmoi tout d'abord d'évoquer un

- what are you doing outside so late ?
- qu'est-ce que vous faites dehors à cette heure-ci ?

‘so what are you doing about it?’is his unspoken question.
“et vous, quefaites-vous?”, tel est son message implicite.