Je was op zoek naar: so when are going to start (Engels - Frans)

so, when are you going to start trail running?
et vous, quand est-ce que vous commencez le trail ?

we are going to start again.
nous allons recommencer.

when are you going to start standing up for-
quand allez-vous vous mettre à défendre ce principe?

i am going to start.
je vais commencer.

when are you going to be ?
quand vas tu être?/quand est ce que tu seras ?/quand est ce que tu seras de ?

i'm going to start.
je vais commencer.

when are you going to the park
tu vas quand chez le dentiste

when are they going to start doing something like that?
quand le gouvernement commencera-t-il à prendre des mesures de cet ordre?

when are you suppose to start ?
quand pensez-vous commencer?

i'm going to start here.
je commencerai par ceci.

so we are going to start with david lundgren, reuters.
commençons par david lundgren, de reuters.

when are they ever going to learn?
quand va-t-elle apprendre?

they are going to start some time in the future.
ils ne démarreront pas demain non plus, mais à une date encore inconnue.

when are you going to sleep with me?
quand allez-vous avoir des relations sexuelles avec moi ?/quand vas-tu coucher avec moi?/quand allez vous coucher avec moi ?

when are we going to get report cards
quand allons-nous d'obtenir des cartes de rapport

cliff and i are going to start building a lab."
cliff et moi, nous allons construire un laboratoire."

when are we going to finish this debate?
tout d'abord, l'accent mis sur le citoyen de l'union.

1) when are we going to be punished ? -
quand serons-nous punis?

when are you going to repeal bill c-91?''
quand le gouvernement abrogera-t-il le projet de loi c-91?»

i understand they are going to start doing their own news show.
il semble qu’ils vont mettre en place leurs émissions d’actualité.