Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so your song
pour que ton chant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, your sentence
so, your sentence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your prayers will get quick answers.
afin que vous obteniez des réponses rapides à vos prières.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so, your frequency ?
si oui, votre fréquence ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your proposed riding is
vous n’êtes pas la première personne à soulever la question des
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your fish are now this big.
vos poissons sont alors gros comme ça.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so your training begins!
votre entraînement commence!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your hypothesis is not correct.
votre hypothèse n'est donc pas valable telle que vous nous l'avez présentée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so, your body is constantly regenerating.
donc, votre corps se régénère constamment.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your 1% number is way off.
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so your plans for the next month?
vos projets pour les mois à venir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sos your
sos vos
Laatste Update: 2016-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so your game might not run on all machines.
votre jeu pourra par conséquent ne pas fonctionner sur toutes les machines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so your husband takes care of absolutely everything.
comme l’a souligné teofilovici (1992, p.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as you do so, your skin repositions itself continuously.
pendant que vous faites cela, votre peau se repositionne continuellement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always available, so your skiing pleasure is assured.
toujours prêt à intervenir, pour skier dans la joie et la bonne humeur, en toute sécurité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this being so, your rapporteur proposes the following amendments:
c'est la raison pour laquelle, votre rapporteur propose les amendements suivants:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iknow politics: so your family and friends supported you?
iknow politics: vous avez été soutenue par votre famille et vos amis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cant get hard (1)
cant get hard (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, your question – how to increase sperm? – is answered.
donc, votre question - comment augmenter sperme? - une réponse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: