Je was op zoek naar: soak up (Engels - Frans)

soak up
absorber

soak up the sun
profite bien du soleil

soak up the atmosphere
s'imprégner de l'atmosphère ambiante

soak up road imperfections.
facilement les irrégularités de la route.

soak up the sun in the morning
- profiter du soleil dès le matin

so soak up the sun when you can.
alors exposez-vous au soleil quand vous le pouvez.

soak up the atmosphere of the medieval old town!
profitez du charme de la vieille ville historique !

soak up any excess before applying the cement.
humecter les surfaces jusqu'à ce qu'elles n'absorbent plus d'eau. laisser pénétrer tout excédent d'eau avant d'appliquer le ciment.

fuel cell device having a liquid soak up region
dispositif de pile À combustible comprenant une rÉgion d’absorption de liquide

orange has a rich history and culture to soak up.
orange est riche d'histoire et de culture.

soak up the sun on the gold coast’s best beaches
prenez le soleil sur les plus belles plages de la gold coast

you can use these sources to soak up competitor information.
chacun de ces médiums peut vous renseigner sur la concurrence.

boot swabs used must be sufficiently absorptive to soak up moisture.
toute l’humidité doit pouvoir être absorbée par les pédisacs utilisés.

dust off your camping gear and get ready to soak up some sun!
Époussetez votre matériel de camping et préparez-vous à faire le plein de soleil!

boot swabs used shall be sufficiently absorptive to soak up moisture.
toute l’humidité doit pouvoir être absorbée par les pédisacs utilisés.

wear waterproof gloves and soak up the liquid with an appropriate absorbent.
porter des gants imperméables et éponger le liquide à l'aide d'un absorbant approprié.

five trees soak up around one tonne of co throughout their life time.
cinq arbres absorbent à peu près 1 tonne de co au long de leur vie.

place the bannock on a paper towel to soak up the excess grease.
placer le bannock sur un essuie-tout pour absorber l’excès d’huile.

but these materials would soak up the water from the ice and become heavy.
cependant, ces matériaux absorbaient l’eau provenant de la glace et s’alourdissaient.

do you encourage your artists to experience and really soak up the local culture?
est-ce que vous encouragez vos artistes à vivre la culture locale, à s’imprégner à la culture locale?