Je was op zoek naar: soaker (Engels - Frans)

soaker
maturateur

soaker compositions
compositions de trempage

and a soaker hose
, et un tuyau d'arrosage

7. august soaker
7. pluies abondantes en août

soaker/sprinkler hose
tuyau d'arrosage par aspersion et de trempage

super soaker (2)
flex muscles (2)

overflowing soaker bath tub
baignoire a debordement

storage bag with soaker pad
sac de conservation muni d'un papier absorbant

recline in your euro soaker tub.
la flamme de la chandelle papillote.

a soaker hose and ground anchor assembly
tuyau d'arrosage et dispositif d'ancrage au sol

the temperature in the soaker is generally about 400 pascal.
la température y est généralement de l'ordre de 400 à 500°c et la pression d'environ 2 à 30 10 5 pascals.

the triple soaker hose has regular micro-outlets on one side.
ce tuyau est percé régulièrement sur un côté.

a method of making the coiled soaker/sprinkler hose also is disclosed.
l'invention concerne également un procédé destiné à la fabrication de ce tuyau d'arrosage par aspersion et de trempage spiralé.

a quench stream can also be passed into soaker drum via line (21).
on peut également faire passer un flux de refroidissement dans le tambour par la canalisation (21).

said soaker had a diameter of 2.5 meters and an axial height of 14 meters.
ce maturateur a un diamètre de 2,5 mètres et une hauteur axiale de 14 mètres.

said distributor rested on the bottom of the soaker and was disposed coaxially with the side walls.
ce distributeur repose sur le fond du maturateur et est disposé coaxialement aux parois latérales.

date september 2004 company and product recalled super soaker monster rocket by hasbro canada corporation.
date septembre 2004 entreprise et produit rappelé fusée monstre super soaker de hasbro canada.

the september soaker washed out several activities planned for the international plowing match near mitchell and stratford.
la pluie battante de septembre a entraîné l'annulation de plusieurs activités qui devaient avoir lieu près des villes de mitchell et de stratford, dans le cadre du championnat international de labour.

and recovering a gaseous fraction containing the hydrogen-containing gas and a cracked residue from the soaker.
(c) récupérer une fraction gazeuse contenant le gaz renfermant l'hydrogène et un résidu de craquage dans la cuve.

advantageously, the outer edges of the annular discs abut with the inner contiguous surfaces of the side walls of the soaker.
avantageusement, les bords des disques annulaires sont jointifs avec les faces internes contiguës des parois latérales du maturateur.