Je was op zoek naar: soaring ceilings (Engels - Frans)

soaring
vol à voile

thermal soaring
vol thermique

soaring markets .
la flambée des marchés .

a soaring opportunity.
une occasion de dÉcoller.

soaring corn prices:
flambée du maïs :

soaring growth rates
desjamctaaojssance vertigineux

food prices are soaring.
a l’heure où le monde s'enfonce dans la crise ; où les prix des denrées alimentaires montent en flèche et ceux du pétrole atteignent des sommets historiques ; où les grandes économies entrent en récession ; où les négociations pour lutter contre le réchauffement planétaire tournent en rond ; où l'aide aux pays les plus pauvres stagne malgré des années de promesses d’augmentation, il est difficile de citer une seule réussite de la part des grands dirigeants mondiaux.

she's soaring forward
elle s’envole vers l’avant

soaring association of canada
association canadienne de vol à voile

all this with contributions soaring.
entre-temps, les cotisations montent en flèche.

by 1982, sales were soaring.
en 1982 les ventes progressaient.

• the national debt was soaring.
seront ainsi affectés :

(practical experiences in soaring)
(expériences pratiques de vol plané)

fao initiative on soaring food prices
initiative de la fao sur la flambée des prix des aliments

demand for arboform has been soaring.
la demande d'arboform a nettement progressé.

set we not therein soaring mountains?
et n'y avons-nous pas placé fermement de hautes montagnes?

(iv) soaring global food prices;
:: une montée en flèche des prix mondiaux de l'alimentation.

new energies, to meet soaring energy demand
Énergies nouvelles, pour faire face à la hausse de la demande énergétique

soaring oil prices good news for natural fibres
la hausse du prix du pétrole est une bonne nouvelle pour les fibres naturelles

3. soaring: indigenous youth career conferences
3. essor : conférences sur les carrières à l'intention des jeunes autochtones