Je was op zoek naar: softens (Engels - Frans)

softens
se ramollit

the recession softens
la récession s’atténue

and softens hearts.
et qui attendrit les coeurs.

- softens the skin daily
- adoucit la peau au quotidien.

, which heats and softens
qui provoque un chauffage et un ramollissement

cleans, softens and invigorates.
nettoie, adoucit et vivifie.

polymer that softens when reheated
polymère remodelable à la chaleur

it softens it and reduces irritation.
elles adoucissent et diminuent les irritations.

explanation: detergent softens the water.
explication: le détergent adoucit l'eau. plus l'eau est douce, meilleure est sa puissance de lavage.

the glass softens through thermal conduction.
le verre se ramollit par conduction thermique.

the fire warms, cleanses, softens, glows.
le feu réchauffe, purifie, cautérise, adoucit, illumine. le fondateur se sert, souvent, de ce symbole en parlant de l’amour de dieu et du zèle du missionnaire.

softens dry elbows, knees, hands and feet.
adoucit les coudes, pieds et mains asséchés.

the music softens manners : click here initially.
la musique adoucit les moeurs : cliquez ici d'abord.

◦ softens the stool (lubricant/emollient) 2.
◦ ramollit les selles (lubrifiant, émollient). 2.

soften
ramollir