Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the invention can be implemented without significant additional software infrastructure in a unix environment
cette invention peut être mise en oeuvre sans infrastructure logicielle additionnelle importante dans un environnement unix
they enable system designers to control the complexity of software infrastructure implementation and configuration.
ils permettent ainsi aux concepteurs de systèmes de maîtriser la complexité des infrastructures logicielles en terme d'implémentation et de configuration.
apart from our qualified staff, we provide the entire hardware and software infrastructure required.
en dehors de notre personnel qualifié, nous mettons à votre disposition toute l'infrastructure matérielle et logicielle nécessaire.
method and apparatus for deploying and licensing wireless communication device computer software infrastructure to manufacturers
méthode et appareil pour déployer et autoriser une infrastructure de logiciel pour des dispositifs de communication sans fil aux fabricants
a computer implemented method, software infrastructure and computer usable program code for improving application performance
un procédé implémenté dans un ordinateur, une infrastructure de logiciel et un code de programme utilisable sur un ordinateur pour améliorer les performances d'applications
alstom grid is supplying the middleware and software infrastructure required, embedding these new transactional control concepts.
alstom grid fournit les infrastructures en termes de logiciels et les composants informatiques, et procède à l’intégration des nouveaux concepts de contrôle transactionnel.
integration with existing software infrastructure is easy. smartcodestudio includes enterprise features for scanning a directory or mailbox.
l'intégration avec l'infrastructure de logiciel existante est facile. smartcodestudio inclut des traits d'entreprise pour lire rapidement un annuaire ou une boîte aux lettres.
4.3 infrastructure software infrastructure software is defined as the essential software that ensures connectivity of platforms and networks.
4.3 infrastructure logicielle on entend par infrastructure logicielle les logiciels essentiels qui garantissent la connectivité des plate-formes et des réseaux.
delivers all the software, infrastructure and support resources necessary to power a bank's global trade business cls manager
une solution complète et hautement personnalisable offerte sous forme de logiciel-service (« saas : software as a service »), procure l'ensemble des ressources logicielles, d'infrastructure et de soutien nécessaires pour alimenter les activités de commerce mondiales des banques.
a services provision system, for use in providing information services over one or more communications networks, has a software infrastructure divided into domains
un système de fourniture de services utilisable pour la fourniture de services d'informations sur un ou plusieurs réseaux, ledit système comportant une infrastructure logicielle divisée en domaines
(financial company) company success amazon.comrecently launched a japanese storefront and retooled its entire software infrastructure.
» (institution financière) succès d'entreprise amazon.com a récemment lancé une interface japonaise et refait la totalité de son infrastructure logicielle.
the process of ensuring that people, data, software, infrastructure, business processes and support were fully prepared for the conversion was mammoth.
faire en sorte que le personnel, les données, les logiciels, les processus administratifs et les services de soutien soient parfaitement préparés à la conversion a été une tâche gigantesque.