Je was op zoek naar: soia (Engels - Frans)

how do you explain the longevity of soia?
comment expliques-tu la longévité de soia ?

you have travelled all around the world with soia.
sick of it all t'as fait voyager dans le monde entier.

data flow diagram for soia information gathering and exchange 13.
diagramme de flux de données pour la collecte et le partage d'information sur la lpi 13.

system for observation and information of the alps (soia)
système d'observation et d'information des alpes (soia)

what was your motivation for playing hardcore at the beginning of soia?
quelles étaient tes motivations pour faire du hardcore au début de sick of it all ?

sections 13 and 14 of the soia created offences prohibiting persons bound to secrecy from
d’intérêt public en vertu de l’article 15.

set out in section 15 of the soia is not available to individuals who contravene section 4.
o’neill v. canada (attorney general), [2006] o.j. no. 4189 (ql).

legumi fagioli, ceci, lenticchie, piselli, soia.
legumi fagioli, pois chiches, lenticchie, piselli, soia.

the soia creates specific offences for "persons permanently bound to secrecy."
la loi sur la protection de l'information (lpi) précise les infractions dont peuvent être accusées les"personnes astreintes au secret à perpétuité".

the irst comprehensive assessment of the state of the pan-european environment was presented in soia in 1995.
la première analyse approfondie de l’état de l’environnement paneuropéen a été présentée à soia en 1995.

the type of secret information protected in our view, two defects of section 4 of the soia require correction by the government in particular.
le type d’informations secrètes protégées À notre avis, l’article 4 de la lpi pose problème et le gouvernement devrait entreprendre de le modifier, notamment sous deux aspects.

the committee agrees that the soia’s current statement of what constitutes a purpose prejudicial to the interests of the state is too broad.
le comité convient que l’énoncé actuel de la lpi quant à ce qui constitue un dessein nuisible aux intérêts de l’État est trop vaste.

12.2 in general, the arrangements described above for prm approaches apply also to soia, but with these differences:
12.2 en général, les dispositions susmentionnées concernant les approches prm s'appliquent également à la soia, mais avec les quelques différences suivantes:

(b) the lda/prm - soia system including the differences from the prm system;
(b) système lda/prm - soia, incluant les différences avec le système prm;

employees defined within the soia as being "designated" by the deputy head, are notified and are provided with documentation advising them of this designation.
les données servent aussi à des fins de gestion, de recherche, de vérification, de planification, d'évaluation et de statistique.normes de conservation et de destruction :