Je was op zoek naar: sokolac (Engels - Frans)

sokolac psychiatric hospital
hôpital psychiatrique de sokolac

sarajevo-romanija or sokolac
sarajevo-romanija ou sokolacbosnia-herzegovina. kgm

7. sokolac. 3 houses have been blown up.
7. sokolac : trois maisons ont été dynamitées.

sokolac and institution "jake " modria 46 58 115
et à l'institution > de modriča 46 − 58 118

place of birth: sokolac, bosnia and herzegovina
lieu de naissance: sokolac, bosnie-et-herzégovine

- psychiatric clinic "sokolac " euro 1.750,000,00.
hôpital psychiatrique de sokolac: 1 750 000 euros.

as regards the sokolac psychiatric clinic situation has been gradually improving.
a) en ce qui concerne l'hôpital psychiatrique de sokolac, la situation s'est peu à peu améliorée.

at the moment there are 106 court patients in the sokolac psychiatric clinic.
d) on dénombre actuellement 106 patients détenus dans l'hôpital psychiatrique de sokolac.

additionally, the helicopter landed at sokolac without authorization and returned late to pale.
en outre, l'hélicoptère a atterri sans autorisation à sokolac, puis est rentré en retard à pale.

the flight began as an approved medical evacuation from pale to sokolac to belgrade and return.
le vol a commencé comme un vol approuvé d'évacuation sanitaire de pale à sokolac puis à belgrade et retour.

data referring to the department of forensic psychiatry in sokolac and institution "jake " modria
données relatives à l'unité psychiatrique médicolégale de sokolac et à l'institution > de modriča

an approved bosnian serb medical evacuation became a violation with the carriage of two unauthorized patients from sokolac to belgrade.
ce vol a commencé comme un vol d'évacuation sanitaire approuvé, mais a constitué par la suite une violation lorsque l'appareil des serbes de bosnie a pris à son bord deux malades non autorisés et les a transportés de sokolac à belgrade.

8. information on the new sokolac special hospital for forensic psychiatry and on the number of patients transferred to this institution.
8. informations sur le nouvel hôpital spécial de psychiatrie légale de sokolac et sur le nombre de patients transférés dans cette institution.

15. the "slavisa vajner cica " primary school building at sokolac was also turned into a brothel.
15. le bâtiment de l'école primaire "slavisa vajner cica ", à sokolac, a également été transformé en maison de prostitution.

date of birth/place of birth: 23.11.1950, bijela voda, sokolac, bosnia and herzegovina
lieu et date de naissance: bijela voda, sokolac (bosnie-et-herzégovine), le 23 novembre 1950

it should transfer all patients from zenica prison forensic psychiatric annex and, to that end, ensure that sokolac psychiatric hospital meets international standards.
il devrait faire transférer tous les patients de l'annexe de psychiatrie légale de la prison de zenica et, à cette fin, veiller à ce que l'hôpital psychiatrique de sokolac soit conforme aux normes internationales.

date of birth/place of birth: 23.11.1950, bijela voda, sokolac canton, bosnia and herzegovina
lieu et date de naissance: bijela voda, sokolac canton (bosnie-et-herzégovine), le 23 novembre 1950

after the departure of the delegation the psychiatric hospital in sokolac started the analysis of the situation with a special attention to remarks stated by the delegation. majority of the remarks referred to the male department for acute diseases.
après le départ de la délégation, la situation à l'hôpital psychiatrique a été examinée à la lumière des remarques que cette dernière avait formulées et qui portaient principalement sur le service réservé aux hommes atteints de maladies aiguës.

(h) the region of romanija (towns: pale, sokolac, han pijesak) - 39,039;
h) région de romanija (localités de pale, sokolac et han pijesak) — 39 039;

insufficient coverage of households with water supply systems are found in the following municipalities in particular: sokolac, kozarska dubica, novi grad, ostra luka, knezevo.
les réseaux de distribution d'eau ne permettent pas d'assurer un approvisionnement satisfaisant des particuliers, principalement dans les municipalités suivantes: sokolac, kozarska dubica, novi grad, ostra luka et knezevo.