Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two botanists, joseph banks, and swede daniel solander, were on the first cook voyage.
joseph banks (qui découvrit les "banksia") et daniel solander recueillirent espèces de plantes.
during this time he became acquainted with the swedish naturalist daniel solander, who employed him as a personal clerk for a time.
il se lie alors d’amitié avec le naturaliste suédois daniel solander (1733-1782), qui l’emploie durant un temps comme secrétaire personnel.
impact assessment of chemainus river flow [solander report, march 8, 2007] these two reports found:
l’évaluation de l’impact sur le débit de la rivière chemainus [rapport solander, le 8 mars 2007] les auteurs de ces deux rapports en sont arrivés aux conclusions suivantes :
the identity of the authors of this report remains controversial because different authors attribute it to cook, to banks, solander as well as various officers having taken share the voyage.
l'identité du ou des auteurs de ce compte-rendu reste matière à controverse puisque différents auteurs l'attribuent à cook, à banks, à solander ainsi qu'à différents officiers ayant pris part au voyage.
"nature's argonaut: daniel solander 1733-1782: naturalist and voyager with cook and banks".
"nature's argonaut: daniel solander 1733-1782: naturalist and voyager with cook and banks".
among the maximum observed wind gusts were 187 km/h at merry island, 143 km/h at solander island and 122 km/h at estevan point.
parmi les plus grosses rafales de vent observées, citons celles de 187 km/h à l'île merry, de 143 km/h à l'île solander et de 122 km/h à la pointe estevan.
hermodice normally feeds upon the zooanthid palythoa mammillosa (ellis and solander) and the corals porites porites (pallas) and porites astreoides lamarck.
hermodice se nourrit généralement de zoanthides de l'espèce palythoa mammillosa (ellis et solander) et des coraux porites porites (pallas) et porites astreoides lamarck.
esperanza a line joining ferrer point and inlet tatchu point. a line extending 220° (true) from solander solander island light to the limit of island the territorial sea.
procÉdures spÉciales navires sortant de brotchie ledge on demande aux pilotes d’aviser le centre de trafic maritime de victoria (victoria trafic) de l’hpa des navires sortants à race rocks, quand cela est possible.
03 - fanny island (marine weather station) 21 - sheringham point (marine wx. station) 22 - tofino 23 - estevan point (marine weather station) 24 - nootka (marine weather station) 25 - solander island (marine weather station) 26 - quatsino (marine weather station) 27 - sartine island (marine weather station) 28 - pine island (marine weather station) 29 - herbert island (marine weather station) 30 - egg island (marine weather station) 31 - la perouse bank (marine weather buoy) 32 - south brooks (marine weather buoy) 33 - cape scott (marep station) 61 - chatham point
03 - Île fanny (station météo maritime) 21 - pointe sheringham (station météo maritime) 22 - aéroport de tofino (station météo maritime) 23 - pointe estevan (station météo maritime) 24 - nootka (station météo maritime) 25 - Île solander (station météo maritime) 26 - quatsino (station météo maritime) 27 - Île sartine (station météo maritime) 28 - Île pine (station météo maritime) 29 - Île herbert (station météo maritime) 30 - Île egg (station météo maritime) 31 - banc la pérouse (station météo maritime) 32 - south brooks (station météo maritime) 33 - cap scott (station marep)