Je was op zoek naar: solid fill (Engels - Frans)

fill
mastiquer

fill:
remplissage & #160;: name of translators

& fill:
remplissage & #160;: default fill color button

8a) into a relatively more-solid fill (figs.
8a) en un remplissage relativement plus massif (fig.

a solid lamp fill material and method of dosing hid lamps
matiere solide de remplissage pour lampes et procede de dosage de lampes a decharge a haute intensite

in this way, the solid phase starts to fill the first basket 20a.
de la sorte, la phase solide commence à remplir le premier panier 20a.

a solid form comprising at least one film enrobing a compacted fill material wherein
une forme solide constituée d'au moins un film enrobant un matériau de remplissage compacté, et dans laquelle

shake down or tap on a solid surface a couple of times to fill any air pockets.
secouer doucement les boîtes de conserve ou frappez-les sur une surface solide quelques fois pour faire disparaître les bulles d’air.

an interconnect for a solid oxide fuel cell comprises a gas separator plate and at least one fill material
un élément d'interconnexion destiné à une pile à combustible à oxyde solide, qui comporte une plaque de séparation des gaz et au moins une matière de remplissage

in the common case of a solid-color fill, each pixel will be set to the same color.
dans le cas courant de l’utilisation d’une couleur opaque, chaque pixel sera mis à la même couleur.

fill out the solid waste disposal code which applies to your community.
inscrire le code d’accès routier qui s’applique à la collectivité.

a liquid, polymer, solid or plasma fills the chamber or chambers
la ou les chambres sont remplies d'un liquide, d'un polymère, d'un solide ou d'un plasma

the solid core structural member and the video tape reels fill substantially the entire volume of the cartridge shell hollow chamber.
l'élément structurel central fixe et les bobines de bande vidéo occupent pratiquement tout le volume de la chambre creuse du boîtier de la cartouche.

modular solid-fuel rocket propelling charges with a casing, a fill-drain system, cooling and suspension
blocs propulsifs modulaires pour fusees a propergol solide, comportant une enveloppe, un systeme de remplissage-vidage, un dispositif de refroidissement et une suspension

a light transmissive solid fills at least a substantial portion of the optical integrating volume
un solide de transmission de lumière remplit au moins une partie substantielle du volume d'intégration optique

then, the jelly gets thick, and fills up the whole nut, becoming solid ivory.
puis la gelée se densifie et remplit toute la noix devenant solide comme de l’ivoire.

the solid carbonaceous material fills an elongated combustion chamber where it is ignited creating an advancing combustion front
le matériau carboné solide remplit une chambre de combustion allongée où il est allumé, créant ainsi un front de combustion progressif

darker fill represents region with populations of dense stands, solid circles represent individual or local occurrences.
les points noirs représentent les stations ou les spécimens isolés.

the lining minimizes the risk of puncture damage from an object penetrating the tire casing while allowing pneumatic cushioning of the ride and cooler running temperatures as compared to solid-fill tires
le revêtement permet de réduire les risques de perforation par un objet pénétrant dans le bandage, tout en permettant l'amortissement pneumatique du trajet et des températures de roulement plus fraîches, comparativement à des pneus compacts

additionally, the solid within the tube provides support to the wall of the tube during a piercing step to form a hole in the tube having less deformation surrounding the hole than a comparative tube pierced without having the solid fill
de plus, le solide à l'intérieur du tube soutient la paroi de celui-ci lors du perçage destiné à former un trou dans le tube; il une résulte une déformation moins importante autour du trou que dans le cas de perçage d'un tube non rempli de solide