Je was op zoek naar: solid rocket booster (Engels - Frans)

solid rocket
engin à poudre

solid rocket propellant
charge propulsive solide pour fusée

multiple propellant solid rocket motor.
moteur de fusée à propergol multiple.

thermal insulation for solid rocket motor
procédé de réalisation d'une protection thermique interne pour propulseur

a solid rocket motor propellant is provided
propergol solide pour moteurs-fusées

(b) aluminium slag from solid rocket motors
b) scories d’aluminium provenant des moteurs à poudre

weather seal arrangement for solid rocket motor igniters.
garniture d'étanchéité résistant aux intempéries pour l'allumeur d'une roquette à charge propulsive solide.

solid rocket propulsion systems with any of the following:
systèmes de propulsion de fusées à propergol solide présentant l'une des caractéristiques suivantes:

solid rocket motor propellant with imbedded reticulated structures.
fusée avec des charges propulsives solides noyées d'une structure réticulée.

solid rocket propulsion systems having any of the following:
systèmes de propulsion de fusées à propergol solide présentant l'une des caractéristiques suivantes:

9a007 solid rocket propulsion systems with any of the following:
9a007 systèmes de propulsion de fusées à propergol solide présentant l'une des caractéristiques suivantes:

franco-italian collaboration develops new productionprocess for rocket booster components
développement d’un nouveau procédé de production pour les composants despropulseurs de fusées dans le cadre d’une collaboration franco-italienne

components specially designed for solid rocket propulsion systems, as follows:
composants spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de fusées à propergol solide, comme suit:

components, as follows, specially designed for solid rocket propulsion systems:
composants, comme suit, spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de fusées à propergol solide:

high pressure, high performance solid rocket hydroxy-terminated polybutadiene propellant formulations
preparations de propergol solide a haute pression et rendement eleve a base de polybutadiene hydroxyle

device for overcoming the problem of crew safety during a spacecraft launch and inprove the joints connecting the segments of the solid rocket booster
dispositif permettant de resoudre le probleme de la securite de l'equipage lors du lancement d'un engin spatial et d'ameliorer les joints connectant les segments du lanceur de fusees a poudre

3.1.1.3 solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials
3.1.1.3 effluents des moteurs-fusées à poudre, peinture et autres matériaux extérieurs

the first stage, the p80, is derived from ariane 5’s solid rocket boosters.
le premier étage, le p80, est dérivé des fusées d’appoint latérales d’arianes 5.

it is a two-stage vehicle, augmented by a pair of solid rocket boosters (srbs).
c'est un véhicule à deux étages, complété par une paire de propulseurs d'appoint à poudre (srb).

(e) six pallets of solid rockets;
e) six palettes de fusée à poudre;