Je was op zoek naar: solution selling tool (Engels - Frans)

what would be your best selling tool?
quel serait votre meilleur outil de vente?

"content is used more and more as a selling tool."
« le contenu est de plus en plus utilisé comme outil de vente »

2) professional selling tools;
2) des outils de vente professionnels;

the system can be used both as a teaching aid and a selling tool.
l'objectif du projet 'famos' est de concevoir et de développer des programmes multimédias spécifiques à des lignes de produits, pour améliorer la qualité des conseils.

these last years, new concepts were constantly created: solution selling, consultative selling, etc.
ces dernières années, de nouveaux concepts ne cessent d’émerger : solution selling, consultative selling, etc.

one irish company indicated that they saw iso.9002 purely as a selling tool.
d'après les rapports nationaux et les statistiques susmentionnés, de nombreuses entreprises estiment que l'homologation iso les aide à se concentrer sur la qualité et sur la formation du personnel.

we offer solutions selling for import/export.
nous vous proposons des solutions de vente à l’export.

moreover, the merchandizing effort, collateral work, solution selling and white papers were all managed in a decentralized fashion.
par ailleurs, les efforts publicitaires, le travail périphérique, la vente de solutions et les publications de livres blancs de la société étaient tous gérés de façon décentralisée, ce qui avait un impact négatif sur l'image de marque de l'entreprise, la satisfaction de ses clients et la maîtrise de ses coûts.

they were considerably expensive, and you really had to prove to the executive that they were a selling tool.
ils coûtaient très cher et il fallait vraiment prouver à la direction qu’ils étaient un outil pour faire vendre.

their observations are therefore extremely valuable—not just as a selling tool, but as a learning tool.
ces observations sont donc extrêmement précieuses, non seulement comme outil de vente, mais aussi comme outil d’apprentissage.

during its 20-year old career in the it-industry nebgen was active also for data general in the range indirect solution selling.
pendant sa carrière de an ans dans l'it-branche, le nebgen a travaillé aussi pour les data général dans le secteur vente de solution indirecte.

for example, you may be informing consumers, providing instructions, designing a selling tool or merely disclosing facts.
par exemple, vous pouvez informer les consommateurs, offrir des instructions, concevoir un outil de vente ou simplement communiquer des faits.

on the marketing side, the leading nutritional supplement companies have found infomercials to be the most successful selling tool in the market.
sur le plan du marketing, les entreprises de suppléments alimentaires qui sont en tête du peloton ont constaté que les publireportages sont l'outil de vente le plus efficace du marché.

we were more... the first industry in selling tools of high performance to accessible prices.
nous avons été mais... la première industrie dans la vente d'outils performants à des prix abordables.

even though selling tools is our business, we help you rely on fewer tools to get jobs done.
même si notre commerce consiste à vendre des outils, nous vous aidons à en utiliser moins pour réaliser vos travaux.

they also promote their safety record as a major selling tool (low lost accidents numbers - implies higher productivity).
ce chantier a mis sur pied un centre de formation sur la sécurité ainsi que des programmes de formation réguliers; des agents de sécurité sont constamment sur le terrain et on tient des réunions et des séances d'information régulières sur la sécurité.

if you are already offering cad delivery services to your customers via traceparts, you can further enhance their experience and give a new consultative selling tool to your sales force.
si vous offrez déjà des services cao à vos clients, via traceparts, vous pouvez améliorer encore leur expérience et donner à votre force de vente un nouvel outil consultatif de vente.

independent labels and artists generally view the internet, not as a threat, but as an indispensable selling tool--along with off-stage sales.
les maisons de disques indépendantes et les artistes ne considèrent généralement pas internet comme une menace mais plutôt comme un outil de vente indispensable - au même titre que les ventes de sortie de scène.

as noted above, several of the documents assessed in this study appear to be designed, at least in part, as selling tools.
tel que mentionné plus haut, plusieurs des documents évalués dans cette étude semblent être conçus, du moins en partie, comme des outils de vente.

this is not achieved simply by selling tools at a certain price but by forging a team with the user. conveying this message is the primary task of our application engineers.
la mise en œuvre de ce transfert de compétence est la raison d’être de notre équipe technique.