Je was op zoek naar: some of them feel fashion through the liquor (Engels - Frans)

some of them will pull through.
certaines d'entre elles s'en sortiront.

some of them
hélas, ce n'est pas le cas.

some of them.
certains d'entre eux.

some of them also broadcast news through the popular blackberry messenger service.
certains d'entre eux ont également diffusé des nouvelles via la messagerie de blackberry.

most of them feel happy with the euro.
la majorité d'entre eux se déclare heureux d'avoir l'euro comme monnaie.

some of them are:
nous pouvons y lire :

some of them should.
certains d'entre eux devraient le faire d'ailleurs.

some of them include:
il y a bon nombre de raisons pour consulter institutions, notamment pour :

some of them are programmable and erasable through the subjecting of the chip to ultraviolet radiation.
certains sont programmables et effaçables par soumission de la pastille à un rayonnement ultra-violet.

i mentioned some of them.
j' en ai mentionné quelques-unes.

below are some of them:
citons quelques’ uns :

• how did each of them feel during the exercise?
• qu'ont ressenti les «muets» et leurs assistants durant cet exercice?

some of the insurgents managed to leave the ghetto – dozens of them escaped through the sewers.
parmi eux quelques dizaines s'échappèrent par des canaux souterrains.

the air percolates bubbles up through the liquor and is exhausted through the vacuum pump
l'air remonte sous forme de bulles dans l'alcool et est évacué par l'intermédiaire de la pompe à vide

the air percolates bubbles up through the liquor and is exhausted through the vacuum pump.
l'air remonte sous forme de bulles dans l'alcool et est évacué par l'intermédiaire de la pompe à vide.

let me go through some of them briefly.
qu'il me soit permis de les passer en revue brièvement.

i will just quickly run through some of them.
je voudrais revenir sur certains d'entre eux, particulièrement pertinents.

i would seriously question that all of them feel that way.
je ne suis pas du tout certaine que ces premières nations sont bien de cet avis.

many of them feel that they are stepchildren within their own homeland.
nombre d'entre eux ont l'impression d'être des étrangers dans leur propre patrie.

the liquor penetrating into the discharge conduit through the intake orifice.
le liquide entrant dans le conduit d'évacuation par l'ouverture d'admission.