Je was op zoek naar: some of them were very naughty (Engels - Frans)

some of them were:
parmi ces mesures, il y a lieu de citer les suivantes :

some of them were not very pretty.
certains d'entre eux n'étaient pas très jolis.

some of them were very inter esting.
certaines sont d'ailleurs tout à fait intéressantes. je constate que la commission accepte l'amendement 16 qui me paraissait essentiel.

some of them were accepted.
certains ont été retenus.

very naughty
très olé-olé

very naughty!!
very naughty!!

many of them were very young.
ils étaient, pour beaucoup d'entre eux, très jeunes.

i must say that some of them were very substantial.
je dois dire que certains de ces commentaires ont été substantiels.

some of them were in this house.
certains d'entre eux l'ont fait à la chambre.

again, some of them were large.
il s'agissait dans certains cas d'entreprises d'une taille considé rable.

you are very naughty
tu es très vilain

i am very naughty.
je suis très méchant.

some of them were then executed [13].
13

some of them were at odds with one another.
certains étaient en conflit avec d'autres à un certain moment.

some of them were traumatic, others benign.
certains ont été traumatisants, d'autres bénins.

some of them were very large commercial farm operations and enterprises.
je deviens hors de moi quand j'entends des députés du parti ministériel nous accuser de n'avoir aucune crédibilité.

some of them were freed nine months later.
» § 13 atteintes à la religion article 125 (2).

and some of them were very resistant, actually, to being there.
et certains d’entre eux étaient très réticents, en fait, à être là.

some of them were already under active consideration.
certaines de ces recommandations étaient déjà sérieusement à l'étude.

not all of them were old, some of them were younger.
tous n’étaient pas vieux, certains étaient relativement jeunes.