Je was op zoek naar: some people think it's easy to find a job (Engels - Frans)

some people think it's a bad idea.
certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée.

some people were unemployed. it can be hard to find a job.
certains étaient au chômage. il peut être difficile de trouver un emploi.

some people think it's an obscure concept.
certaines personnes pensent qu'il s'agit d'un concept vague.

• is it easy to find a good job here?
• estimez-vous que cette ville est propre? (sondage d’opinion) attractive:

some people were unemployed for some time. it can be difficult to find a job.
d’autres étaient chômeurs depuis un certain temps. trouver un emploi n’est pas toujours facile.

so you can see why some people think it's a little odd that i really want to do this job.
alors, vous comprendrez pourquoi certaines personnes sont étonnées quand je leur dis que je veux vraiment faire ce travail.

some people find a job through their family.
certains trouvent un emploi par l’intermédiaire de leur famille.

how to find a job
comment trouver un emploi

before finding a job, some people were unemployed. it can be difficult to find a job.
avant de trouver un travail, certaines personnes étaient sans emploi. parfois, il est difficile de trouver un emploi.

some people think it sits in the bank until someone makes a claim.
par exemple, certains pensent que cet argent reste à la banque jusqu'à ce quelqu'un fasse une réclamation.

i suppose some people think it is no big deal, but it is a big deal.
´ ` certains penseront que ce n’est pas tres grave. c’est au contraire ` ´ tres important.

methods used to find a job
méthodes utilisées pour trouver un emploi

some people find it easy to forgive, but i'm not wired that way.
certaines personnes pardonnent facilement, mais moi, je ne fonctionne pas comme ça.

throw the dice to find a job
"je trouve un emploi"

he helped me to find a job.
il m’a aidé à trouver un emploi.

would you like to find a job?
aimeriez-vous trouver du travail?

some people went back to work after the states of emergency were over to find themselves without a job.
certaines personnes sont retournées au travail après la fin de l'état d'urgence pour se retrouver sans emploi.

i thought it would be easy to find a job; i was wrong, though.
je pensais qu'il serait facile de trouver un travail. mais je me trompais.

and it’s easy to find a carpooling group that matches your schedule and location.
et il est facile de trouver un groupe de partenaires de covoiturage qui ont le même horaire que vous et se rendent dans le même coin. il suffit d’accéder à www.partagezletrajet.ca et decréer un profil personnel.

and i guess some people think it’s stupid for a white guy from scandinavia to have those feelings and those thoughts.
et j’imagine que les gens ont trouvé ça stupide pour un petit mec blanc de scandinavie d’avoir ces pensées.