Je was op zoek naar: sometimes she is very annoying (Engels - Frans)

this is very annoying.
décidément, ce n'était pas gai.

very annoying.
très agaçant.

very annoying!
very annoying!

she is very cute
elle est mignonne

she is very busy.
elle est très occupée.

she is very sweet
kjk

she is very hardworking.
elle est dure à la tâche.

she is very attractive!
she is very attractive!

"she is very concerned.
'elle est très inquiète.

i find it very annoying.
je trouve cela extrêmement ennuyeux.

sometimes she captured porcupines.
elle avait maintenant de quoi se nourrir et se vêtir. parfois, elle capturait des porcs-épics.

sometimes she even forgets what she is looking for.
elle oublie même parfois ce qu’elle est en train de chercher.

certainly, a misinterpretation is very annoying, very unpleasant.
certes, un contre-sens, c'est très ennuyeux, c'est très gênant.

premature ejaculation is a very annoying condition for both partners.
l’éjaculation précoce est une situation très ennuyeuse pour les deux partenaires.

the graphical glitches can be very annoying indeed.
en effet, les problèmes graphiques peuvent être ennuyeux.

in a number of cases, this constraint is very annoying, even unacceptable.
dans de nombreux cas, cette contrainte est très gênante, voire inacceptable.

sometimes she is satis' daughter, sometimes the wife of the god khnoum.
elle est avec satis tantôt la fille, tantôt l'épouse du dieu khnoum.

she claims that these conversations were distracting her from her work and became very annoying.
au dire de la plaignante, ces conversations la distrayaient dans son travail et devenaient très ennuyeuses.

it is very annoying to have to return your tins to the place where you bought them.
c’ est arrivé ce matin et j’ en suis reconnaissante.

there is no means enabling this adjustment to be modified subsequently, which is very annoying.
il n'y a aucun moyen permettant de modifier ultérieurement ce réglage et ceci est très gênant.