Je was op zoek naar: somewhere we belong (Engels - Frans)

somewhere we must look
quelque part, nous devons regarder

we belong to nato.
nous appartenons à l'otan.

we belong to the lord
nous appartenons au seigneur

we belong to the land.
nous appartenons à la terre.

we belong to rivalnations’.
nousappartenons à des nations rivales.»

is this where we belong?
c’est à cela que nous sommes réduits ?

we belong in the rock world
nous appartenons au monde du rock

we belong to the old school.
nous appartenons à la vieille école.

he made us, we belong to him.
il nous a faits, nous lui appartenons.

somewhere we have to find a balance.
il faut trouver un équilibre d' une façon ou d' une autre.

let us pass! we belong in reims.
laissez-nous passer ! nous sommes de reims.

we belong to all kinds of things.
nous sommes membres de l'otan.

as human beings, we belong together.
nous appartenons tous à la même communauté: celle des êtres humains.

they belong to us and we belong to them.
ils sont de notre nombre et nous sommes du leur.

we belong to god, and to god we return.
nous appartenons à dieu et c'est vers lui que nous retournerons. >>

this is not the europe to which we belong.
ce n' est pas à cette europe que nous appartenons.

we belong together, even when there are problems.
nous appartenons à un même ensemble, même lorsqu' il y a des problèmes.

we belong both to the commonwealth and to the francophonie.
nous appartenons au commonwealth et à la francophonie.

we are all human and we belong to human institutions.
nous sommes tous des êtres humains faisant partie d' institutions humaines.

this seal certifies that we belong to god’s people.
ce sceau certifie que nous appartenons au peuple de dieu.