Je was op zoek naar: sonic weapon attack (Engels - Frans)

t 3.4.2 select weapon attack systems.
t 3.4.2 choisir les systèmes d’armes d’attaque.

the weapon attack of each unit is calculated by the following formula:
l'attaque de chaque arme est calculée avec la formule suivante:

it is true that china has never been a victim of a nuclear-weapon attack.
il est vrai que la chine n'a jamais été la victime d'une attaque nucléaire.

camp layout options designed to minimize the impact of an enhanced blast weapon attack were recommended.
des options de disposition des camps conçues pour minimiser l’impact d’une attaque au moyen d’armes à effet de souffle améliorées ont été recommandées.

you can easily calculate your unit's weapon attack (damage) by using the battle simulator in game.
vous pouvez calculer facilement l'attaque de vos unités à l'aide du simulateur de combat.

a room in a building serving as a safe haven for human inhabitants against harmful agent attack such as chemical or biological weapon attack.
la présente invention concerne une pièce qui est située dans un bâtiment et sert de refuge sûr à des habitants humains, les protégeant contre une attaque aux agents nocifs, telle qu'une attaque à l'arme chimique ou biologique.

no exception was made for responding to chemical or biological weapon attacks.
aucune exception n’a été admise pour la riposte aux attaques à l’arme chimique ou biologique.

could you believe that animals invented sonic weapons much earlier than us?
pourriez-vous croire que les animaux ont inventé les armes soniques beaucoup plus tôt que nous ?

until india's stocks of chemical weapons are destroyed, pakistan will need to factor the threat of a chemical weapon attack into any conflict with india.
tant que les stocks d'armes chimiques que possède l'inde n'auront pas été détruits, le pakistan devra tenir compte de la menace d'une attaque à l'arme chimique dans tout conflit avec l'inde.

abdel-moneim said his son and the others died during the chemical weapons attack.
abdel-moneim dit que son fils et les autres sont morts lors de l’attaque chimique.

the characteristics of the gw were considered unique: desert environmental conditions, use of insect repellents on the skin and in collars, alarm warnings and protective gear for chemical weapon attack.
problèmes et expositions signalés chez les acgg, les agents stressants psychologiques et les traumatismes physiques étaient associés avec tous les résultats de santé combinés (sauf dans le cas des symptômes suggérant l’abus d’alcool).

a chemical-weapons attack on the scale just seen in syria must be deemed a game changer.
la survenance d’attaques chimiques d’une ampleur aussi grave que celle que nous constatons en syrie change considérablement les règles du jeu.

if true, some may argue that their defeat prompted the chemical weapons attack in damascus as a contingency plan to fall back on.
si c’est le cas, certains pourraient spéculer que leur défaite aurait été le signal d’une attaque chimique à damas, un plan b, en quelque sorte.

we were the victims of chemical-weapon attacks by the united states and the south korean puppets in the korean war.
nous avons été victimes d'attaques commises au moyen d'armes chimiques par les États-unis et leurs fantoches pendant la guerre de corée.

but the united view of western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical-weapons attack.
pour autant, les services de renseignement occidentaux sont unanimes quant à l’absence de preuves qui indiqueraient la responsabilité de ces groupes rebelles dans le lancement des attaques chimiques.

my country was a direct victim of biochemical-weapon attacks by the united states and south korea during the korean war in the 1950s.
mon pays a été la victime directe des attaques commises au moyen d'armes biochimiques par les États-unis et la corée du sud au cours de la guerre de corée dans les années 1950.

on 20 august 2014, the day before the first anniversary of the 21 august 2013 chemical weapons attack, the syrian regime dropped toxic gas on jobar city in the damascus suburbs.
le 20 août 2014, la veille du premier anniversaire de l'attaque aux armes chimiques du 21 août 2013, le régime syrien a largué des gaz toxiques sur la cité de jobar dans la banlieue de damas.

on top of this carnage, the world was shocked to see images of syrian civilians, including many children, who appeared to have been the victims of a gruesome chemical weapons attack.
et comme si ce carnage ne suffisait pas, les images atroces de civils syriens, dont beaucoup d'enfants, apparemment victimes d'une attaque à l'arme chimique sont venues bouleverser la conscience du monde entier.

to date, no one has been held accountable for what was -- and remains -- the gravest chemical weapons attack of the twenty-first century.
À ce jour, personne n'a eu à répondre de ce qui était, et demeure, la plus grave attaque aux armes chimiques du xxie siècle.

of course, claims and counter-claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical-weapons attack on a rebel-controlled area east of damascus.
bien entendu, les revendications et réfutations vont bon train au lendemain de la terrible attaque chimique menée contre une zone contrôlée par les rebelles à l’est de damas.