Je was op zoek naar: sooner than (Engels - Frans)

sooner than later
le plus tôt sera le mieux

it is sooner than that.
Ça risque d'arriver avant ça.

sooner than the time it cost
y’a pas plus de brigeou que de

some may advance sooner than others.
certains progresseront peut-être plus rapidement que d'autres.

results were achieved sooner than planned.
les résultats ont été atteints plus rapidement que prévu.

1992 will be on us sooner than many realize.
le parlement avait d'ailleurs déjà demandé précédemment qu'un tel fonds soit créé, mais le conseil n'était parvenu à aucun accord à ce sujet.

unfortunately, no sooner than the month of july.
malheureusement pas avant la fin du mois de juillet.

"perhaps sooner than you think, pencroft."
-- peut-être plus tôt que vous ne le pensez, pencroff.»

this was much sooner than most people had anticipated.
cet élargissement supplémentaire intervient beaucoup plus tôt que beaucoup ne l'avaient anticipé.

ó fjust as, at the moment, no sooner than
ó faussitôt [dès] que, à l'instant [au moment] où, à peine

maintenance debts expire sooner than other debts.
le recouvrement des dettes de pension alimentaire arrive à expiration plus tôt que pour les autres dettes.

07/08/2005 - no sooner than we say good bye..
07/08/2005 - on venait tout juste de dire au revoir.

- i have noticed i feel full waay sooner than before.
j'ai remarqué que je me sens repue beaucoup plus rapidement qu'avant.

some societies develop agricultural economies sooner than others.
quelques sociétés développent des économies agricoles plus tôt que d'autres.

however, leroux left athabasca for good sooner than anticipated.
cependant, leroux quitta définitivement l’athabasca plus tôt que prévu.

this time could, in fact, come sooner than we were expecting.
et ce moment pourrait bien venir plus tôt qu' on ne l' aurait cru il y a encore peu de temps.

a common error is to quit the patch sooner than recommended.
une erreur commune est d'interrompre l'usage du timbre cutané plus tôt que recommandé.

and no sooner than the women got out, he burst out crying.
et à peine les femmes sorties, il a éclaté en sanglots.

burial cannot take place sooner than 24 hours after death.
l'inhumation ne peut être faite que 24 h après le décès.

a mistake whose consequences began to be felt sooner than was expected.
erreur qu'il fallut expier plus tôt qu'on ne le croyait.