Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i just got home
je suis au boulot en general vers 8h30
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just got home
je suis bon hbu
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got up
je viens de me lever
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i just got over.
je viens de finir.
Laatste Update: 2019-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got a call
je viens de recevoir un appel
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got the news.
je viens d'avoir les nouvelles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry,i just saw your message now
désolé,je viens de voir votre message maintenant
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi i just got home i'm a p
salut je viens de rentrer
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got a call from
je viens de recevoir un appel de
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just got home, you there
je viens d'arriver à la maison!, tu es là/je viens tout juste de rentrer à la maison, tu es là.
Laatste Update: 2019-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing. i just got back.
de rien je viens de rentrer
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm very sorry i came home so late.
je suis vraiment désolé d'être rentré à la maison aussi tard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, i just wanted to help.
désolé, je voulais juste donner un coup de main.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got a call from you.
je viens de recevoir un appel de toi.
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got back from somalia".
il est cependant essentiel que le système de justice militaire évite les graves problèmes d'influence des commandants et de conflit d'intérêts dont il a été affligé dans le cadre de la filière hiérarchique actuelle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
therefore i just got tucked away.
par conséquent, on m'a simplement égarée quelque part.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- eva? yeah, i just got down here.
- eva? ouais, je viens d'y entrer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just got a new line on quitting.
lutte contre le tabagisme
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just got home. now, ill be able to play
je suis allé à un mariage aujourd'hui.
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i just got back into it," he says.
« j'ai récemment repris la course », poursuit-il.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak