Je was op zoek naar: sorry not to contact you earlier (Engels - Frans)

to contact you
pour communiquer avec vous

how to contact you?
comment vous contacter ?

best time to contact you
meilleur moment pour communiquer avec vous :

permission to contact you:
nous donnez-vous la permission de communiquer avec vous?

i was told to contact you.
on m'a dit de prendre contact avec toi.

i'm sorry i haven't been able to contact you
je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter

i would like to contact you
je me permet de vous relancer

may we continue to contact you ?
pouvons-nous continuer à vous contacter?

sorry, not yet.
désolé, pas d'information.

mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
madame lindholm, tout d'abord, je suis désolée de ne pas vous avoir vue tout à l' heure.

if i allow myself to contact you
si je me permet de vous contactez

i am so sorry not to be with you in person today.
je suis extrêmement désolé de ne pas être avec vous, en personne, aujourd’hui.

i haven't been able to contact you
je n'ai pas pu vous contacter

make sure the police know how to contact you.
assurez-vous que la police sache comment vous contacter.

"i am very sorry not to have been here to receive you."
--je regrette bien de ne pas m'être trouvé là pour vous recevoir.

i am sorry not to have been able to help you on this occasion."
À un moment donné, la nff s'est informée de la suite réservée à sa demande de subvention.

do we have your permission to contact you further?
nous permettez-vous de communiquer de nouveau avec vous?

i would like to contact you for another reason.
je d�sire vous contacter pour une raison autre que celles ci-dessus.

#6 is it possible to contact you by phone?
#6 est-il possible de vous contacter par téléphone ?

a way to contact you (email or a webpage).
un moyen de vous contacter (adresse électronique ou page web).