Je was op zoek naar: soulmate (Engels - Frans)

soulmate
Âme sœur

my soulmate
mon âme sœur

soulmate (1)
breath taking (1)

my soulmate (1)
my girl (1)

he is my soulmate
il est mon âme soeur.

soulmate 4 life (1)
no milk (1)

30. soulmate 3/21/2016
7/6/2016

what is the meaning of soulmate ?
quel est le sens de l'âme soeur?

man will be a friend, partner and soulmate.
man will be a friend, partner and soulmate.

soulmate (somebody with whom you have deep affinity)
âme soeur (quelqu'un avec qui vous avez une profonde affinité)

the coalition is a soulmate to the reform party.
la coalition est une alliée du parti réformiste.

the devine government was a soulmate of the reform party.
le gouvernement devine était l'âme soeur du parti réformiste.

30. how important is it to be aware of one’s soulmate?
30. est-il important d'être conscient de son âme sœur ?

is ascension possible if one has no connection to one’s soulmate?
l'ascension est-elle possible si l'on n'a aucun lien avec une âme sœur ?

i’m married to my soulmate, adam and blessed with 3 beautiful children.
je suis mariée à mon âme soeur, adam, et j’ai 3 merveilleux enfants.

she needed to keep her eyes focused on yahushua at this time and not searching for her soulmate.
elle devait garder ses yeux sur yahushua en ce temps et ne pas rechercher son âme-sœur.

you are not to wonder who this person is, i will bring your soulmate when i know both are ready.
vous ne devez pas vous demander qui est cette personne, j'apporterai votre âme sœur lorsque je sais que vous êtes tous les deux prêts.

thank you for making me feel so special, always in good and bad your my angel of love, my partner and soulmate
merci de me faire sentir si spécial, toujours en bien et en mal votre mon ange d'amour, mon partenaire et âme soeur

it is a new life which opens to them : a quest of the soulmate which will fail for the one as for the other.
c'est une nouvelle vie qui s'offre à eux : une quête de l'âme soeur qui se soldera par un échec pour l'un comme pour l'autre.

i think there is unity in diversity and i would like to say that i feel myself very much a soulmate of the honourable member in raising this question.
je pense qu'il y a de l'unité dans la diversité et je voudrais dire que je me reconnais comme une âme soeur dans la question soulevée par l'honorable parlementaire.