Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
southern region command
commandement de la région sud
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
southern command: 239, 292.
voir aussi partie i. opérations combinées, mountbatten.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
southern command - taungoo (bago and magwe region)
commandement du sud - taungoo (région de bago et de magwe)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a unit of the southern command bomb disposal squad was called in to explode it.
une unité de l'escouade de bomb disposal of the southern command fut appelée pour la faire exploser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as part of the transition, northern and southern command headquarters will close on 31 december 2004.
dans le cadre du processus de transition, les quartiers généraux des secteurs nord et sud fermeront leurs portes le 31 décembre 2004.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the headquarters of the northern command is in freetown and that of the southern command is in koidu.
le quartier général du premier est situé à freetown, celui du second à koidu.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clark was named to the united states southern command (ussouthcom) post despite these rumors.
clark fut nommé au "" (ussouthcom) malgré ces rumeurs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on the 27th the g.o.c., southern command, held a divisional field day and inspection in heavy rain.
le 27, le général commandant la région militaire du sud présida, sous une pluie battante, une revue de la division.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of yemen’s four regional commanders, only southern command chief general mahdi maqwala still backs him.
des quatre commandants régionaux du yémen, seul le général en chef du commandement sud mahdi maqwala continue à le supporter.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eastern command - taunggyi (southern shan state)
commandement oriental - taunggyi (État du chan-sud)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am convinced that the united states southern command does not accept latin american countries or their presidents that are seeking liberation.
je suis convaincu que le commandement sud des États-unis n'accepte pas que les pays d'amérique latine ou leurs présidents cherchent leur libération.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the order of oc southern command, a number of settlers were evacuated for fear that the palestinians might enter the settlements and harm them.
sur ordre du commandant en chef des forces de la région sud, un certain nombre de colons ont été évacués, par crainte que les palestiniens entrent dans les colonies et les agressent.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
political and military colonization- and just see what happened in the discussion between france and the united states over the nato southern command.
colonisation politique, militaire- il suffit de voir ce qu' il en a été du débat entre la france et les États-unis sur le commandement du flanc sud de l' otan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dismantling the military is treason; it is not possible that the southern command of the united states armed forces would practice such a policy.
le démantèlement des forces armées constitue une trahison à la patrie; il n'est pas possible que le commandement sud des forces armées américaines pratique ce type de politiques.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) with the support of the united states southern command, a handbook and code of conduct for troops and marines has been prepared.
a) le manuel et le guide de conduite du soldat et du fantassin de marine ont été élaborés avec le soutien du commandement sud des États-unis d'amérique.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the talks came to nothing as the united states refused to relinquish to france the southern command of the alliance, which is based in naples and monitors the mediterranean.
ces pourparlers échouèrent dans la mesure où washington refusa d’abandonner aux français le commandement sud de l’alliance installé à naples et qui contrôle la méditerranée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49. the third related issue is the future of the roosevelt roads naval base, home to the united states naval forces southern command from 1941 to 31 march 2004.
la troisième question connexe concerne l'avenir de la base navale de roosevelt roads, qui a abrité les forces navales américaines du commandement de la région militaire sud des États-unis de 1941 au 31 mars 2004.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
former commander of the idf southern command general yom-tov samia in a september 2001 radio interview summarized the strategic rationale for military demolition of palestinian homes:
30. lors d'un entretien radiodiffusé en septembre 2001, le général yomtov samia, ancien commandant des fdi pour la zone sud, résumait comme suit le bien-fondé stratégique des démolitions d'habitations palestiniennes par l'armée:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40. as has been described in previous reports, for many years puerto rico has held an important military-strategic position within the united states naval forces southern command.
comme on l'a vu dans des rapports précédents, porto rico occupe depuis de nombreuses années une position stratégique militaire importante dans le cadre du commandement de la région militaire sud des forces navales des États-unis (us southern command).
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 23 april, the oc southern command, general shlomo yana'i, signed an order banning the transfer of rocks to the gaza strip for the construction of a sea port.
64. le 23 avril, le commandant de la région sud, le général shlomo yana'i, a signé un ordre interdisant le transport de pierres vers la bande de gaza en vue d'y construire un port maritime.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: