Je was op zoek naar: sower (Engels - Frans)

sower
semeur

seed-sower
semoir

pneumatic precision sower
semoir de précision

the sower sows the word:
le semeur sème la parole.

metering head for a sower
tetes de mesure destinees a un semoir

this coin depicts a sower.
sur cette pièce apparaît un semeur.

the good sower only has to sow.
le bon semeur doit seulement semer.

5 cent this coin depicts a sower.
5 cents sur cette pièce apparaît un semeur.

but what could this sower represent?
mais que peut bien signifier cette semeuse ?

4:14 the sower soweth the word.
4:14 le semeur, c'est la parole qu'il sème.

sower took up his new posts in 1785.
sower assuma ses nouvelles fonctions en 1785.

the word of god – parable of the sower
la parole de dieu – la parabole du semeur

hear ye therefore the parable of the sower.
vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.

the sower went out to sow and, as he sowed
voici que le semeur est sorti pour semer

is there a daily sower in your community?
y a-t-il un semeur quotidien dans votre communauté?

18 ye, therefore, hear the parable of the sower.
18 vous donc, écoutez la parabole du semeur.

18 "so listen to the parable of the sower:
18 vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur :

all the types mentioned in the parable of the sower,
tous les types mentionnés dans la parabole du semeur sont relatifs

a sower in the spring, a harvester in the fall... ?
un semeur au printemps, un moissonneur en automne?

hearken; behold, there went out a sower to sow:
Écoutez. un semeur sortit pour semer.