Je was op zoek naar: spare fuses (Engels - Frans)

spare fuses;
fusibles de rechange;

spare fuses (>50%)
de fusibles de rechange (>50%);

spare electrical fuses
fusibles de rechange

fuses
fuse

spare fuse
fusible de rechange

spare bypass fuses, if used, should also be stocked.
prévoir également des fusibles de dérivation de rechange, si le système en est doté.

spare bulb and fuse set
boîte de secours

three spare fuses are in the unused holders of the fuse box.
trois fusibles de rechange se trouvent dans les supports inutilisés de la boîte à fusibles.

(5) explain the importance of carrying spare fuses of the right type.
(5) expliquer l'importance de transporter des fusibles de secours du bon type.

always keep an assortment of spare fuses in a variety of amperages in your vehicle.
conservez toujours un assortiment de fusibles de diverses valeurs de courant dans votre véhicule.

the number of spare fuses that are required to be carried shall be the higher of:
le nombre de fusibles de rechange devant être transporté à bord est le plus élevé des nombres suivants:

for instance, in some cases, spare fuses(for older aircraft) may be required.
dans certains cas, il se pourrait que des fusibles de rechange(pour des aéronefs plus anciens) soient exigés.

the spare fuses were right there in the fuse box cover and the fan came back to life to cool things off again.
les fusibles de rechange se trouvaient juste là dans le couvercle de la boîte à fusibles, et le ventilateur a repris vie pour rafraîchir les choses de nouveau.

identify and verify switches, circuit breakers/fuses and spare fuses pertinent to day and night operations;
identifier et vérifier les interrupteurs, les disjoncteurs/fusibles et les fusibles de rechange pertinentes aux vols de jour et de nuit;

identify and verify switches, circuit breakers/fuses, and spare fuses pertinent to day and night operations;
identifier et vérifier les interrupteurs, les disjoncteurs et fusibles ainsi que les fusibles de rechange associés aux opérations de jour et de nuit,

note: don't forget to order spare fuse elements.
note: n'oubliez pas de commander des éléments fusible de rechanges.

11. the pilot-in-command is required to carry spare fuses during the flight for his/her aircraft .
11. le commandant de bord est tenu de transporter des fusibles de rechange à bord de l’aéronef lorsqu’il effectue un vol.

(1) there must be one spare of each rating or 50 percent spare fuses of each rating, whichever is greater; and
(1) il faut prévoir, des deux possibilités suivantes, celle qui correspond à la valeur la plus grande : uneun rechange de chaque calibre ou 50 % de fusibles de rechange de chaque calibre;

(e) if fuses are used, there must be one spare of each rating, or 50 percent spare fuses of each rating, whichever is greater.
e) si des fusibles sont utilisés, il doit exister un fusible de rechange de chaque calibre ou 50% du nombre de fusibles de chaque calibre, en retenant la plus grande des deux valeurs.

the centre of the universe houses a model of the fuse telescope and exhibits the spare fes camera.
le centre d’interprétation public de l’iha-cnrc, à victoria (colombie-britannique) – le centre de l’univers – contient un modèle du télescope fuse et présente en exposition une caméra fes de rechange.