Je was op zoek naar: speaking in english is prohibited in this group (Engels - Frans)

hunting is prohibited in this area.
la chasse est interdite dans cette zone.

in this group:
dans le présent groupe:

unemployment in this group.
evolutions démographiques

who is speaking in this text
qui parle dans ce texte

business english is also taught in this programme.
au travers de ΓΕΟΙ, ces derniers bénéficient d'un vaste réseau de soutien, composés de chefs d'entreprise et de petits entrepreneurs.

in this group: kim kirchen
dans ce groupe: kim kirchen

a rss news feed in english is available for this site.
un fil de nouvelles rss en français est disponible pour ce site.

processes in this group include:
il comprend notamment les procédés suivants :

elders speaking in this dvd include:
les anciens qui sont enregistrés sur ce dvd sont :

the president, speaking in english, called for mrs jazłowiecka.
l’un d’entre eux lui a rétorqué:

in english canada, young people in this group report a wide range of substance-use behaviours.
les anglophones consomment une large gamme de drogues, tandis que les francophones ont davantage tendance à boire de l’alcool et à consommer des inhalants.

israeli committee against house demolitions (speaking in english)
comité israélien contre la démolition des maisons

let us have some clear speaking in this debate.
il faut dire les choses clairement.

the closed area is 424 km square and all fishing is prohibited in this area.
l’aire fermée est d’une superficie de 424 kilomètres carrés et toute forme de pêche y est interdite.

proficiency in english is essential as it is the working language for this occupation.
la maîtrise de l’anglais est essentielle, car les opérations se déroulent dans cette langue.

nobody speaking in this debate can banish these images.
aucun orateur au cours de ce débat ne peut chasser ces images.

because hormone beef is prohibited in europe, and we do not intend to change this.
parce que le bœuf aux hormones est interdit en europe et que nous n’avons pas l’intention de modifier cette situation.

speaking in english mr cot com­pared john major to 'dr jekyll and mr hyde.'
copenhague et accepté par supériorité du produit de sept des huit partis danois, l'annonceur.

mr president, i had almost decided against speaking in this debate.
monsieur le président, j' avait presque renoncé à prendre la parole dans ce débat.

we have a rule in this parliament that smoking is prohibited in certain places- that includes the chamber.
le règlement du parlement stipule qu' il est interdit de fumer en certains lieux- parmi lesquels cet hémicycle.