Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
specialized activity
activité spécialisée
Laatste Update: 2024-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permitting specialized activity
l’autorisation d’une activité spécialisée
Laatste Update: 2024-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
example of permitting specialized activity
exemple d’autorisation d’une activité spécialisée
Laatste Update: 2024-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12. mediation is a specialized activity.
la médiation est une activité spécialisée.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialized activities
activités spécialisées
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialized activities:
activités de spécialités:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this has evolved into a distinct and specialized activity.
mais ces fonctions ont évolué pour constituer une activité distincte et spécialisée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39. mediation is a specialized activity which requires adequate training.
la médiation est une activité spécialisée qui requiert une formation appropriée.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aboriginal healing is a way of life rather than a segregated or specialized activity.
la guérison autochtone est un mode de vie plutôt qu'une activité isolée ou spécialisée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
managing money requires accounting skills and expertise much the same as any specialized activity.
en somme, la gestion de fonds affectés à un projet ne diffère pas tellement de la gestion des finances personnelles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are usually individuals having a specialized activity, e.g. salesmen for investment funds.
l'empressement pour continuer dans ces circonstances à risquer des capitaux importants dans l'activité de teneur de marché en serait fortement atteint (16). il faut également mentionner que
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- growth is expected for specialized activities.
- une croissance des activités de spécialités.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data-matching is therefore a specialized activity involving the collection, use and disclosure of personal information.
le couplage de données constitue donc une activité spécialisée qui fait appel à la collecte, à l'utilisation et à la communication de renseignements personnels.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, it was being determined whether financial means could be made available for outsourcing this specialized activity.
elle examinait si elle disposait de ressources financières suffisantes pour confier cette activité spécialisée à des consultants extérieurs.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the result was that microcredit became a specialized activity, limited to a handful of institutions financed from concessional resources.
il s'en est suivi que le microcrédit a été une activité spéciale, limitée à une poignée d'institutions financées à partir de ressources concessionnelles.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the group's specialized activities are as follows:
les activités de spécialités sont les suivantes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondary occupational school prepares students for specialized activities.
les établissements secondaires de formation préparent les élèves à des activités spécialisées.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should be stressed that financing the cutting and polishing of diamonds, and their subsequent progress through the diamond pipeline is a specialized activity.
il convient de souligner que le financement pour la taille et le polissage des diamants, et leur cheminement subséquent dans le pipeline du diamant, représente une activité spécialisée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
performing, at the first host, a specialized activity based on the specialized software package at the first host and the specialized software package at the second host
réaliser, au niveau du premier hôte, une activité spécialisée sur la base du progiciel spécialisé au niveau du premier hôte et du progiciel spécialisé au niveau du second hôte
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the growing of tobacco is a specialized activity, like market gardening, and over-hasty conversion to other products would be disastrous for the sector.
la culture du tabac s' apparente à une culture spécialisée de type maraîcher et des reconversions trop hâtives seraient désastreuses pour le secteur.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: